National Anime Song Translation Month 2016!



Chant

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Music and Lyrics by Kotringo
Performed by toi toy toi (kotringo edition)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
kasabuta no shita de
nanika ga chanto hataraiteru
mou sukoshi matte
soko kara chanto umarekawaru kara

nigate na mono wa dokomade mo
oikakete kuru kara
yumemiru aida ni
hakkekkyuu ga atokata mo naku
mou tabete shimatta wa

watashi wo tsukutteku
suki na hito taisetsu ni shitai koto
saibou no hitotsu hitotsu ni tsumekonde

kagami no mukou wa
nandatte omoidoori
ittari kitari mo
kimeru no wa jibun shidai de

watashi wa ittai itsukara
watashi ni natte
nani de dekiteiru'n darou

sekai ni chirabatta
aisubeki hitotachi ni ai ni yukou
tashikametainda
hitori futari atsumatte
sannin yonin gonin rokunin mada mada, motto
hontou no koto shichau no wa toki ni totemo tsurai kedo
sekai wa mada mada
zutto kitto motto kono saki mo
suteta mon ja nai tte

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here