Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Attack No.1

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: Opening Song

Lyrics: m-flo & Chemistry
Composer: m-flo


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kurushikuttate kanashikuttate
kooto no nakade wa heiki na no
booru ga unaru to mune ga hazumuwa
reshiibu tosu supaiku
wan tsu wan tsu ataaku

Lyrics from Animelyrics.com
even if it is painful, even if I feel sad, 
on the court I'm alright
as the ball howls, my heart bounces
receive, toss, spike 
one, two, one, two attack!

Lyrics from Animelyrics.com
(dakedo namida ga dechau onna no ko damon)
namida mo ase mo wakai faito de
aozora ni tooku sakebitai
ataaku ataaku nambaa wan
ataaku ataaku nambaa wan

Lyrics from Animelyrics.com
(but my tears end up coming forth, I'm a girl after all)
tears as well as sweat, in a young [one's] fight
I want to cry far out to the sky:
Attack! Attack number one
Attack! Attack number one

Lyrics from Animelyrics.com
kurushikuttate kanashikuttate
chiimu no nakama ga irundamon
hoissuru ga naru to kokoro ga hazumu no
reshiibu tosu supaiku
wan tsu wan tsu ataaku

Lyrics from Animelyrics.com
even if it is painful, even if I feel sad, 
after all, the team-members are there
as the whistle sounds, my heart bounces
receive, toss, spike 
one, two, one, two attack!

Lyrics from Animelyrics.com
(dakedo namida ga decahu onna no ko damon)
namida no naka ni wakai kokoro de
nagareyuku kumo ni sakebitai
ataaku ataaku nambaa wan
ataaku ataaku nambaa wan

Lyrics from Animelyrics.com
(but my tears end up coming forth, I'm a girl after all)
inside tears, in a young heart
I want to cry out to the drifting clouds 
Attack! Attack number one
Attack! Attack number one

Transliterated by Path

Translated by pielle





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here