Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



cloudier sky

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: Opening Theme

Written, Composed by Chiyomaru Shikura
Arranged by Toshimichi Isoe
Performed by Ayane

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
shizukasugita keshiki ni  ochite yuku yume to ka
tatta hitotsu kikoeru  ano hi no koe ga

Lyrics from Animelyrics.com
In this overly-silent scenery  where even dreams drown in it
There is only one thing that is audible  it's the voice from that day

Lyrics from Animelyrics.com
yagate tsuki wa kumo ni kakureru  tatoe sore ga kurakute mo
kimi no nukumori, kanjita nara  mou mayoubeki mo naku

Lyrics from Animelyrics.com
Even when the moon  soon be covered by the clouds
From sensing your warmth  I have no reason to lose my way in the dark

Lyrics from Animelyrics.com
ai naru sora e  monoomou koso  kegare naki akashi to nari
taisetsu na dareka omoi  ima, michibikare
sagashitsuzuketa kotae no tame ni  donna itami mo itowazu
hateshinai yume wo  kizamu you ni to chikatta

Lyrics from Animelyrics.com
Towards the sorrow sky  even this anxiety  would be a genuine proof
Now, please lead me  this feeling that is for someone dear
I would endure any sort of pain  in the search for the answer
It is my oath  to be instilled with a limitless dream

Lyrics from Animelyrics.com
sora no iro ga  aosa wo torimodosu koro ni wa
kitto yoru no yami kara  samenaku natte

Lyrics from Animelyrics.com
In order to restore this sky  to its azure blue
There might never be a way  to emerge from the dark of the night again

Lyrics from Animelyrics.com
yagate koe sae mo denai hodo  tatoe sore ga tsurakute mo
ano hi no egao, kimi no hitomi wo  kono mune ni kanjitara

Lyrics from Animelyrics.com
Even when my voice  soon breaks and turns mute
From that smile   and your eyes that day  if I can feel them in my heart

Lyrics from Animelyrics.com
ikusen no toki, yuukyuu no kaze  kimi no tame ni koerareru
yobisamase tomo no negai  ima, michibikare
kuchi mo senu kage  sore demo kitto  asu wo kanjirareru nara
wazuka na kagayaki  kienu you ni to shinjita

Lyrics from Animelyrics.com
Thousands of years  the eternal wind  for your sake I will surpass them
Now, please lead me  this wish of resurrecting my friends
Though the shadow would never cease to exist  if I am able to sense my future
I believe the faint shimmer of light   will also not fade away

Lyrics from Animelyrics.com
unmei no hoshi, mugen no mirai  soko ni aru atarashii kaze
hidamari no you ni yasashiku  ima, hohoenda

Lyrics from Animelyrics.com
The star of destiny  the boundless future  there lies the winds of change
This moment, a smile  as warm as the sun's rays

Lyrics from Animelyrics.com
ai naru sora e  monoomou koso  kegare naki akashi to nari
taisetsu na dareka omoi  ima, michibikare
sagashitsuzuketa kotae no tame ni  donna itami mo itowazu
hateshinai yume wo  kizamu you ni to chikatta

Lyrics from Animelyrics.com
Towards the sorrow sky  even this anxiety  would be a genuine proof
Now, please lead me  this feeling that is for someone dear
I would endure any sort of pain  in the search for the answer
It is my oath  to be instilled with a limitless dream

Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here