- Home
- Anime
- A
- Azumanga Daioh
- Lazy Crazy Bonkuraazu - Lazy Crazy Blockheads
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2012 Wallpaper Contest or a Racoon Hat! Theme is "Typography"
Lazy Crazy Bonkuraazu |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Lazy Crazy bonkura Days | Lazy Crazy Blockhead Days |
Karakatte miyou ka na Acchi mo kocchi mo yarihoudai Ukkari chakkari naoran yo, naa! Hora! Hora genki da yo | Should we kid around a little? Doing whatever, here and there And there's no cure for forgetfulness It's perfectly healthy, see |
"Attama ii!" toka muri ni Iwareru you na no dame da Zettai nantoka naru sa Lazy Days bonkuraazu Days | One shouldn't push too hard To just hear things like 'You're clever' Things will work out somehow Lazy Days Blockhead Days |
Minna de yasumou yo Hisshi ni ganbaru mou ii jan Kicchiri sukkiri yametoite, naa! E ni naru nonki da ne | Let's all relax together No use in working too hard And there's no need to be uptight It's good, a relaxing picture |
"Wasurete bakka!" ga nanda Tondemonai mama ikou Tsukiaitai nara koi yo Lazy Days bonkuraazu Days | What do you mean, 'forgetful idiot'? Let's go and chill out already You can come along too if you want Lazy Days Blockhead Days |
Lazy Crazy ...bonkura Days | Lazy Crazy... Blockhead Days |
Iwareru you na no dame da Zettai nantoka naru sa Lazy Days bonkuraazu Days | To just hear things like 'You're clever' Things will work out somehow Lazy Days Blockhead Days |
Tondemonai mama ikou Tsukiaitai nara koi yo Lazy Days bonkuraazu Days | Let's go and chill out already You can come along too if you want Lazy Days Blockhead Days |
Lazy Crazy bonkura Days | Lazy Crazy Blockhead Days |
Contributed by KonnoA <hiwdy_dexter_bijou_boss_hamtaro@yahoo.co.nz>
Translated by kimbk
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions