- Home
- Anime
- A
- Azumanga Daioh
- Oishii KIMI-Tachi - Delicious Everybody
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Oishii KIMI-Tachi |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Shokugo ni matteru shifuku | Bliss awaits me after a meal |
Itteta bakari da ze | "I won't eat because I'm getting fat" |
Tashika ni na Maa sore wa Rinkiou hen | You sure did Well, about that... Let's just play it by ear! |
Daietto wa? Datte kore wa tei-karorii Iiwake bakka | What about your diet? But it'll be something low-calorie! That's a stupid excuse |
Uwasa ya joudan Dou demo yosage na oshaberi | We'll gossip and joke around And chat about whatever we like |
Nigate na dareka ni ageyou | How about I give some to somebody who can't handle it? |
Seikaku mieta yo na | Such cruel things nonchalantly! |
Ya na kanji Maji janaku Tada no itazura | That's not a very good impression I'm not being serious It's just your average prank |
Damasarenai Karakunai oishii kara Yamero tte mou | You're not fooling me! It's not spicy, it's delicious! Stop it already! |
Omoshirookashiku Warawarete nanbo no oshaberi | It's amusing, strange Laughable chatter |
Daietto wa? Datte kore wa tei-karorii Iiwake bakka | What about your diet? But it'll be something low-calorie! That's a stupid excuse |
Uwasa ya joudan Dou demo yosage na oshaberi | We'll gossip and joke around And chat about whatever we like |
Transliterated by KonnoA <hiwdy_dexter_bijou_boss_hamtaro@yahoo.co.nz>
Translated by Midori Sakura
http://midoritranslates.tumblr.com
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions