Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!


Shikkari! TRY La Lai
Get it Together! Try La Lai

Log In to use the Songbox

 


Description: Image Song

Lyrics : Hata Aki
Music : Itou Masumi
Arrangement : Itou Masumi
Vocal : Kasuga Ayumu (Matsuoka Yuki)


View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

「どっちの雲がシャーベット？」
「そやね、どっちやろ？」
どっちやろ　どっちやろ
…知らんで

いつも最後になってる
こんなはずちゃうで
せやけど　せやけど
…負けへん

ぼんやりと
のんびりと
あたしだけが？　…なんでやろ

Lai La La Lai La La
TRY La Lai
Lai La La Lai…

Lai La La Lai La La
TRY La Lai
Lai La La Lai…

なんとかなるよ
TRY La Lai
なんとかなるやろ
Lai La La Lai I'll be TRY
Lai La La Lai I'll be TRY

「どっちのジュースがいいんだっけ？」
「そやね、どっちやろ？」
しゅわしゅわ　炭酸
…飲めへん

テンポのせいや全部
変な子やないよ
ちゃうねん　ちゃうねん
…ほんまに

ぼんやりで
のんびりで
しっかりせな！　…せやけどな

Lai La La Lai La La
TRY La Lai
Lai La La Lai…

Lai La La Lai La La
TRY La Lai
Lai La La Lai…

なんとかなるよ
TRY La Lai
なんとかなるやろ
Lai La La Lai I'll be TRY
Lai La La Lai I'll be TRY
TRY! TRY!

*'shuwa shuwa' is the sound a soda bottle makes when you open it

Transliterated by Aoi Housen
http://aoi.ex-dream.net/ Translated by TheoryGirl <jes6@calvin.edu>
http://theorygirl.deviantart.com
Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
Kanji Information
雲
Strokes:12
Grade:2
Readings: ウン; くも; ぐも; き; ずも; のめ
Meanings: cloud;
Kanji Information
知
Strokes:8
Grade:2
Readings: チ; しる; しらせる; さと; さとる; しり; しれ; とも; のり
Meanings: know; wisdom;
Kanji Information
最
Strokes:12
Grade:4
Readings: サイ; シュ; もっとも; つま; も
Meanings: utmost; most; extreme;
Kanji Information
後
Strokes:9
Grade:2
Readings: ゴ; コウ; のち; うしろ; うしろ; あと; おくれる; こし; し; しい; しり
Meanings: behind; back; later;
Kanji Information
負
Strokes:9
Grade:3
Readings: フ; まける; まかす; おう
Meanings: defeat; negative; -; minus; bear; owe; assume a responsibility;
Kanji Information
炭
Strokes:9
Grade:3
Readings: タン; すみ
Meanings: charcoal; coal;
Kanji Information
酸
Strokes:14
Grade:5
Readings: サン; すい
Meanings: acid; bitterness; sour; tart;
Kanji Information
飲
Strokes:12
Grade:3
Readings: イン; オン; のむ; のみ
Meanings: drink; smoke; take;
Kanji Information
全
Strokes:6
Grade:3
Readings: ゼン; まったく; すべて; たけ; まさ
Meanings: whole; entire; all; complete; fulfill;
Kanji Information
部
Strokes:11
Grade:3
Readings: ブ; べ; とり; ふ; ぺ; ま
Meanings: section; bureau; dept; class; copy; part; portion; counter for copies of a newspaper or magazine;
Kanji Information
変
Strokes:9
Grade:4
Readings: ヘン; かわる; かわり; かえる
Meanings: unusual; change; strange;
Kanji Information
子
Strokes:3
Grade:1
Readings: シ; ス; ツ; こ; こ; ね; い; き; ぎ; く; け; ねっ
Meanings: child; sign of the rat; 11PM-1AM; first sign of Chinese zodiac;