- Home
- Anime
- B
- Baka to Test to Shoukanjuu II
- Omoi ga Sora wo Toki wo Riku wo Umi wo Koete - My Feelings Overcome Sky, Time, Land and Ocean
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Omoi ga Sora wo Toki wo Riku wo Umi wo Koete |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kakuretemo... Doko made mo... Ima sunao ni aishiteru to... Mitomete... Hayaku | It doesn't matter if you hide... No matter where you go... Admit it now... That you love me... Hurry. |
Wasuretakunai... ...Watashi wa kawaranai Nara sunao ni aishiteru to... Mitomete... Ima sugu | I don't want to forget... ...I will not change. So admit it honestly... That you love me... Right away. |
Hate made... Yomi ni... Ten ni... Nigemo muda to... Mou kizuite | Until their ends... To Hell... To Heaven... It's useless, even if you run... Figure it out, already. |
Sakendemo... Nando demo... Tada subete wo ukeireru to... Mitomete... Hayaku | No matter if you scream... No matter how many times... Just admit... That you'll accept everything... Hurry. |
Toozakaru yori... ...Jibun wo tozasu yori Kono subete wo ukeireru to... Mitoemete... Tadachi ni | Rather than distancing myself... ...Rather than shutting my heart away. Just admit... That you'll accept everything of me... At once. |
...Ganbaru ...Kanaeru ...Tsukamaeru... Akiramenai | ...I'll do my best. ...I'll make it come true. ...I'll grasp it... I won't give up. |
Hate made... Yomi ni... Ten ni... Nigetemo muda to... Mou kizuite | Until their ends... To Hell... To Heaven... It's useless, even if you run... Figure it out, already. |
Kokoro no koe... Kiita ...Wakatta... Unmei dakara Sunao ni itte... Aishiteru to | I just heard... The voice of your heart. I get it... After all, it's fate. Just honestly say it... "I love you". |
Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
