Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



sugar sweet nightmare

Log In to use the Songbox

 


Description: 5th opening theme



View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
koishikute
itoshikute
tomaranai
semete kono kokoro wa
kimi no moto e..

Lyrics from Animelyrics.com
Yearning for you
Endearing you
It won't stop
At the least, send my heart
To where you are...

Lyrics from Animelyrics.com
kimi ga omou hodo
tenshi ja nai kara

Lyrics from Animelyrics.com
I'm not as angelic
As you think I am

Lyrics from Animelyrics.com
kirameku kimochi wa
chimimouryou

Lyrics from Animelyrics.com
My sparkling feelings are
Evil spirits

Lyrics from Animelyrics.com
isso no koto mou
akuma ni naretara

Lyrics from Animelyrics.com
If I just end up
Becoming a demon

Lyrics from Animelyrics.com
tsubuyaku kotoba wa
imi mourou

Lyrics from Animelyrics.com
Then the words you whisper
Start becoming hazy.

Lyrics from Animelyrics.com
ano hi no mama de zutto matteru
akirameta mama ima mo matteru no

Lyrics from Animelyrics.com
I'm always waiting as I was that day.
Already given up, I'm still waiting

Lyrics from Animelyrics.com
iitakute
ienakute
todokanai
konna soba ni itemo
nee dou sureba ii no?

Lyrics from Animelyrics.com
I want to say it,
But I can't say it.
It won't reach.
Even though I'm this close to your side
Hey, what should I do?

Lyrics from Animelyrics.com
koishikute
itoshikute
tomaranai
semete kono kokoro wa
kimi no moto e..

Lyrics from Animelyrics.com
Yearning for you
Endearing you
It won't stop
At the least, send my heart
To where you are...

Lyrics from Animelyrics.com
daisuki na hito no
shiawase wo negau

Lyrics from Animelyrics.com
To wish for the person
I love to be happy

Lyrics from Animelyrics.com
kantan na koto ga
murinandai

Lyrics from Animelyrics.com
Such a simple thing
Is so impossible to do

Lyrics from Animelyrics.com
shitteru koto dake
nan ni mo shiranai

Lyrics from Animelyrics.com
It's only what I know;
I don't know anything.

Lyrics from Animelyrics.com
monowakari no ii
furi nan da yo

Lyrics from Animelyrics.com
I'm just playing
A know-it-all.

Lyrics from Animelyrics.com
dare ni mo yasashii kimi ni amaete
dare yori chikaku ima dake demo ii

Lyrics from Animelyrics.com
I've been spoiled by you, who is nice to everyone.
It's fine if I can just be closer to you than anyone just for now.

Lyrics from Animelyrics.com
iitakute
ienakute
todokanai
konna soba ni itemo
nee dou sureba ii no?

Lyrics from Animelyrics.com
I want to say it,
But I can't say it.
It won't reach.
Even though I'm this close to your side
Hey, what should I do?

Lyrics from Animelyrics.com
koishikute
itoshikute
tomaranai
semete kono kokoro wa
kimi no moto e..

Lyrics from Animelyrics.com
Yearning for you
Endearing you
It won't stop
At the least, send my heart
To where you are...

Lyrics from Animelyrics.com
kimi ni wa isshun da to shitemo
watashi ni wa eien datta shunkan

Lyrics from Animelyrics.com
Even if it was only an instant to you,
To me, that moment was eternity.

Lyrics from Animelyrics.com
iitakute
ienakute
todokanai
konna soba ni itemo
nee dou sureba ii no?

Lyrics from Animelyrics.com
I want to say it,
But I can't say it.
It won't reach.
Even though I'm this close to your side
Hey, what should I do?

Lyrics from Animelyrics.com
koishikute
itoshikute
tomaranai
semete kono kokoro wa
kimi no moto e..

Lyrics from Animelyrics.com
Yearning for you
Endearing you
It won't stop
At the least, send my heart
To where you are...

Lyrics from Animelyrics.com
iitakute
ienakute
koishikute
itoshikute

Lyrics from Animelyrics.com
I want to say it,
But I can't say it.
Yearning for you.
Endearing you.

Lyrics from Animelyrics.com
iitakute
ienakute
koishikute
itoshikute

Lyrics from Animelyrics.com
I want to say it,
But I can't say it.
Yearning for you
Endearing you.

Lyrics from Animelyrics.com
ima mo ano hi no mama

Lyrics from Animelyrics.com
Just like that day back then

Transliterated by Joho Togo Shinentai

Translated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here