Visit our forum for help on making wallpapers!



Dream of Life

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening

Sung by: Itou Shouhei

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Yume kanaeru made chousen wa tsuzuku
Boku wa doko made chikazuketa n darou?
"Juunen go no mirai" kagayaiteru sugata wa
Koukai wa shinai jibun de egaita STORY

Lyrics from Animelyrics.com
I'll continue pressing forth, until our dreams come true
Just how close have we gotten, through chasing our one common goal?
Picturing our future 10 years ahead, I bear no regrets
It's glimmering with hope, I created it after all! 

Lyrics from Animelyrics.com
Fumidaseba yukute habamu "genjitsu"
Makenai to ima mune ni chikatta

Lyrics from Animelyrics.com
Every time I take a step, I get pulled back by reality,
Even then, I swore that I'd never lose faith! 

Lyrics from Animelyrics.com
Kokorozashita tsukamitai yume ga aru kara
Moyashite yuke jounetsu wo atsuku
Yume no tochuu de meguri au deai to wakare
Kimi ga oshiete kureta boku dake ga motsu chikara
Tachiagatteku n da yo nando tsumazuita tte...
Dream of Life

Lyrics from Animelyrics.com
I've made up my mind, I've got a dream to chase,
I'll pump up my feelings, and pour all my passion into achieving it
During our journey, we've crossed paths several times
And the strength you showed me, 
Has allowed me to withstand every challenge, no matter how difficult they were...
Dream of Life

Lyrics from Animelyrics.com

Akirame wa shinai dare ni mo watasenai
Kono yume dake wa kakegae nai mono
Kuyashi namida nara gutto koraeta ano hi
Kodoku no kazu dake PLUS ni kaeteku STORY

Lyrics from Animelyrics.com

I will not concede defeat, to anyone who stands in my way,
For this dream of mine, is everything to me
And whenever I'm down, I'll bear with it all,
For every depressing moment I face, is another chapter added into my story

Lyrics from Animelyrics.com
Norikoete mo sugu aratana "genjitsu"
Kiri hiraite yuku mirai kono te de

Lyrics from Animelyrics.com
Every obstacle overcome, brings forth a new world 
And I'll use these hands of mine, to pave a new path ahead

Lyrics from Animelyrics.com
Kokoro no oku mamoritai yume ga aru kara
Shinjite yuke oikaze ni notte
Mezasu basho wa tada hitotsu "kimi to waraitai"
Boku ni takushite kureta yume he tsunagaru hikari
Kimi wo tsureteku kara mada minu ashita he ima
Dream of Life

Lyrics from Animelyrics.com
Deep inside my heart, lays a dream I want to protect
And I'll put all my faith in it, riding the winds fate
I wish for only one thing, to be able to laugh together with you
We're doing this together, so let's take another step forward
Follow the light ahead, guiding us to an unprecedented future
Dream of Life

Lyrics from Animelyrics.com

Furikaeru to tashikana ashiato ga
Ikutsu mono nayami yorokobi de dekite ita
Kyou made ikita boku nari no akashi wa tsuyosa he
Mune ni kizami mae he fumidashiteku n da

Lyrics from Animelyrics.com

Turning back, and seeing how far we've come,
Happiness and suffering, we've experienced them all
Using the strength I've found, I'll carve into my heart,
The very proof of my existence, that keeps me going

Lyrics from Animelyrics.com
Kokorozashita tsukamitai yume ga aru kara
Moyashite yuke jounetsu wo atsuku
Yume no tochuu de meguri au deai to wakare
Kimi ga oshiete kureta boku dake ga motsu chikara
Tachiagatteku n da yo nando tsumazuita tte...
Dream of Life

Lyrics from Animelyrics.com
I've made up my mind, I've got a dream to chase,
I'll pump up my feelings, and pour all my passion into achieving it
During our journey, we've crossed paths several times
And the strength you showed me, 
Has allowed me to withstand every challenge, no matter how difficult they were...
Dream of Life


Transliterated by Natsu_93

Translated by そら。





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here