National Anime Song Translation Month 2016!



Buon! Buon! Ride On!

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Artists: Hane Sakura (CV. Reina Ueda), Rin Suzunoki (CV. Nao Toyama), Onsa Amano (CV. Yumi Uchiyama), Hijiri Minowa (CV. Rikako Yamaguchi)
Lyrics: Youhei Matsui
Composition: Kyo Takada
Arrangement: Kyo Takada

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
buon!  buon!  buon!  buon!  buoon!
FURU SUROTTORU de iin janai?
buon!  buon!  buon!  buon!  buoon!
todorokima~su, bakuon!!

joushi koukousei BAIKU nori
kaze o kiri hashiri dashichau yo  (buoon!)
METTO o kabutte  (buoon!)
hora ne HEASUTAIRU pettanko
ii koto nashi kamo?
itsudatte MENTE de kigen o tonnai to  (buoon!)
nande konna ni mendo kusai ndesu ka~!

(kokechatta)  omoi shatai o hikiokoshi
(mou ikkai)  SUTAATO! doushite daro? waracchau
(sou da yone!)  ikou yo! shisen no saki ni wa tomodachi ga matteru kara!

AKUSERU akeru to hirogatte iku SHIN!  (saikou no!)
SUPIIDO APPU shichau kanjou wa mou tomanna~i!  (YEI!)
marude hane ga haechatta mitai  (Wow!)
GIA nante TOPPU koete motto agete
"seishun TSUURINGU"  doko made icchau?

buon!  buon!  buon!  buon!  buoon!
FURU SUROTTORU de iin da yo!
buon!  buon!  buon!  buon!  buoon!
issho ni sa~  RAIDO ON!

natsu wa atsui shi, fuyu samui
oshiri mo totemo itai shi!  (buoon!)
FURAGU ga kabutte  (buoon!)
owawa ENJIN kakannai
hoka no BAIKU ni me o yareba
totan ni kigen soko ne chau  (buoon!)
sore ga nanda ka kawaii nda yone~

(ichiban wa)  watashi no BAIKU, atarimae!
(MEEKAA de)  momechau, ai no MEETAA furikicchau
(dare datte)  saisho wa NEN'OSHA-CHIEBUKU-TOUBASHIME kara
hajimerunda  (sou da yo)  OOTOBAI!

BAIKU ni nocchau to
tabidacchaunda yo  (TENSHON agare!)
umi toka hokkaidou e...
GOORU wa doko datte ii!  (sou!)
dokomade datte hashiritaku naru no  (Wow!)
HERUMETTO no naka nara igai to sunao ni nareru yo
issho ni icchaou!

kokoro to BAIKU wa NIKOICHI nanda yo  (PAATONAA da mon)
noritai to omotta nara... sassoku RETTSU GOO!  (kyoushuujo!)

AKUSERU akeru to hirogatte iku SHIN!  (saikou no!)
SUPIIDO APPU shichau kanjou wa mou tomanna~i!  (YEI!)
marude hane ga haechatta mitai  (Wow!)
GIA nante TOPPU koete motto agete
"seishun TSUURINGU"  dokodemo ikeru yo!

buon!  buon!  buon!  buon!  buoon!
FURU SUROTTORU de iin da yo?
buon!  buon!  buon!  buon!  buoon!
issho ni sa~  RAIDO ON!
buon!  buon!  buon!  buon!  buoon!
hashiri dashichaeba iin janai?
buon!  buon!  buon!  buon!  buoon!
todorokima~su, bakuon!!

Transliterated by tetrix1993

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here