Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



BAMBOO BEAT

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: Opening

Lyrics: Kawai Eri
Music & Arranged: Koma2 Kaz
Sung by: Hirohashi Ryou, Toyoguchi Megumi, Kojima Sachiko, Kuwashima Houko, Satou Rina

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Haritsumeta kuuki ga suki
Takamaru kodou hirogatteyuku yo
Fukaku iki suikonda nara
Mou mae shika mienai wa

Lyrics from Animelyrics.com
I love the tense atmosphere
The quickening beat is spreading
If you take a deep breath
You can see nothing but what's ahead

Lyrics from Animelyrics.com
Dare mo kawaru koto dekinai
Watashi shika arukenai michi
Sono namida mo subete
Kagayaki hajimeru

Lyrics from Animelyrics.com
No one can substitute here
It's the path that only I can walk
Those tears, everything
Begin to shine

Lyrics from Animelyrics.com
*Dakara omoikiri furiageta
Te no hira ni yadoru POWER
Mayowazu ni massugu ni
Ashita he to iku yo

Lyrics from Animelyrics.com
*And so, raised with all my strength
The power that resides in my hands
Without wandering, straight ahead
I will walk toward tomorrow

Lyrics from Animelyrics.com
**Honno mabataki no shunkan ni
Kanaeru yo yume no STORY
Hakanakute tookutemo
Akiramenai wa itsumo
Watashi dake no
BAMBOO BEAT wo narashite

Lyrics from Animelyrics.com
**In a single blink of an eye
Come true, the story of dream!
Even if it's faint, even if it's far
I won't give up. Always
Sound the bamboo beat
That's only mine

Lyrics from Animelyrics.com
Sukitooru hizashi ga suki
Minna no senaka kagayaiteiru yo
Onaji hibi mezashiteru kara
Mou sabishiku nara nai wa

Lyrics from Animelyrics.com
I love the transparent sunlight
Everyone's back is shining
Because we're all aiming for the same days
I won't feel lonely anymore

Lyrics from Animelyrics.com
Dare mo hitori bocchi janai
Kokoro made tachidomaru toki
Sono egao de minna ga
Mimamotte kureru

Lyrics from Animelyrics.com
No one is all alone
When even your heart stops
Everyone is watching over you
With those smiles

Lyrics from Animelyrics.com
Dakara mabushisa ni tobikonda
Aozora ni todoku POWER
Hirumazu ni hitasura ni
Kono michi wo ikou

Lyrics from Animelyrics.com
And so, diving into the radiance
The power reaches to the clear sky
Unflinchingly, earnestly
Let's walk this road

Lyrics from Animelyrics.com
Itsuka tokimeki no chouten ni
Umareru yo niji no STORY
Kurushikute asettemo
Norikoerareru kitto
Watashitachi no
BAMBOO BEAT wo narashite

Lyrics from Animelyrics.com
One day, at the apex of the beat
Be born, the story of rainbow!
Even if it's painful, even if in a hurry
We can overcome it. Surely
Sound the bamboo beat
That's ours

Lyrics from Animelyrics.com
* Repeat
**Repeat

Lyrics from Animelyrics.com
* Repeat
**Repeat

Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/

Translated by cmertb





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here