- Home
- Anime
- B
- Bubblegum Crisis
- KURAISHISU ~ Ikari wo Komete Hashire - Crisis~ Run With Anger
KURAISHISU ~ Ikari wo Komete Hashire |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
shizuka ni kurayami wo tobasu kokoro no KURAISHISU dakishime nagara | Silently we leap across the darkness, Crisis of the heart -- embracing one another. |
mitsumeru manazashi wa Passion-night nani mo shinaide asa wo matenai | The look we exchange is a Passion Night, I can't sit still and await the dawn. |
dareka wo aishite mo honki de aisenai Do it kon'ya mo Lonely Crazy Town | Though I love someone, I can't love seriously, Do it -- This evening, too, Lonely Crazy Town |
Burning Highway yozora ni hoeru KURAKUSHON Burning Highway yume ga moe-agaru Burning Highway ikari wo komete hashire kagayaku made | Burning Highway! Horns howl in the night Burning Highway! Dreams catch fire Burning Highway! Run with anger, until you shine |
RAITO ga hate-shinaku terasu machi wo shinjite kake-nukete-yuku | Lights glow as far as the eye can see I trust the city, and leap forward through it. |
doushite kimi wa heiki na no nani mo shinaide sumashiteru kedo | How can you be all right, getting by just doing nothing? |
dareka ga kizutsuite dareka ga waratteru Do it kon'ya mo Lonely Crazy Town | Someone's getting hurt, someone's laughing. Do it -- This evening, too, Lonely Crazy Town |
Burning Highway HAATO wo yurasu KURASSHU BIITO Burning Highway ai ga moe-agaru Burning Highway ikari wo komete hashire kagayaku made | Burning Highway! The Crash Beat rocks my heart Burning Highway! Love catches fire Burning Highway! Run with anger, until you shine |
kaze no SUKURIIN hoshi ga nagareru nemurenai yoru no PARADAISU | A Screen of wind, stars shoot by A Paradise in the sleepless night. |
Burning Highway yozora ni hoeru KURAKUSHON Burning Highway yume ga moe-agaru Burning Highway ikari wo komete hashire kagayaku made | Burning Highway! Horns howl in the night Burning Highway! Dreams catch fire Burning Highway! Run with anger, until you shine |
Transliterated by Charli
Translated by Sean Callanan
http://www.fsl.cs.sunysb.edu/~sean
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions