Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kon'ya wa HARIKE-N
Tonight... Hurricane!

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: Ep. 1 Opening

Sung by: Oomori Kinuko (Priss)
Lyrics: Aran Tomoko
Composition: Suzuki Kisaburou
Arrangement: Nakashima Masao


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
(Did you know?)   arashi no HAIUEI
(Did you dream?)    hashiri-tsudzuketa
(Did you lie?)   togireta yume no yukue sagashite
(Did you know?)   nigai maboroshi
(Did you dream?)   subete no uso wo
(Did you lie?)   senaka de hajiki-tobashite
(No, no, no, my heart)

Lyrics from Animelyrics.com
(Did you know?)   I kept running...
(Did you dream?)    ...down the stormy highway...
(Did you lie?)   ...searching for my interrupted dream...
(Did you know?)   ...letting all the bitter illusions...
(Did you dream?)   ...and lies...
(Did you lie?)   ...just blow off my back.
(No, no, no, my heart)

Lyrics from Animelyrics.com
Big City   kodoku na Heart to Heart
minna   ai no mayoigo
Big City   namida wa Day by Day
nemuranai omoi wo    yusaburu dake
(I want your love)

Lyrics from Animelyrics.com
We're all just lonely hearts in the big city,
children lost in love.
Day by day in the big city,
tears aggravate thoughts that just won't sleep.
(I want your love)

Lyrics from Animelyrics.com
kon'ya wa HARIKE-N
anata ni HARIKE-N
tsutaetai no Loving You... (Loving You)
kon'ya wa  HARIKE-N
kanjite  HARIKE-N
sugao no mama [1]   Touch!
Give me touch!

Lyrics from Animelyrics.com
Tonight... Hurricane!
...I want to...  Hurricane!
...tell you I love you... (Loving You)
Tonight... Hurricane!
...feel it... Hurricane!
...like you mean it. [1]   Touch!
Give me touch!

Lyrics from Animelyrics.com
[Instrumental]

Lyrics from Animelyrics.com
[Instrumental]

Lyrics from Animelyrics.com
(Did you know?)   kotoba no DA-TSU
(Did you dream?)   nageau dake ja
(Did you lie?)   mune no itami wa wakariaenai
(Did you know?)   oshiete hoshii
(Did you dream?)   nani ga anata no
(Did you lie?)   hitomi wo kumoraseru no ka
(Sin~ Sin~ Singe your heart)

Lyrics from Animelyrics.com
(Did you know?)   Darting words...
(Did you dream?)   ...that merely placate...
(Did you lie?)  ...won't help me share the pain in your heart.
(Did you know?)   I want you to tell me:
(Did you dream?)   what is it...
(Did you lie?)   ...that makes your eyes so gloomy?
(Sin~ Sin~ Singe your heart)

Lyrics from Animelyrics.com
Big City   chigireta Heart to Heart
yoru ni   odori-tsukarete
Big City   utsuro na Day By Day
sasayaka na nukumori    machikogareta
(I want your love)

Lyrics from Animelyrics.com
In the big city, our hearts are all torn,
and we're tired of dancing around in the night.
Emptily, day by day in the big city,
we long for even a little warmth.
(I want your love)

Lyrics from Animelyrics.com
kon'ya wa HARIKE-N
anata ni HARIKE-N
tsutaetai no Loving You... (Loving You)
kon'ya wa HARIKE-N
mou ichido HARIKE-N
dakishimetai   Touch!
Burning Touch!

Lyrics from Animelyrics.com
Tonight...  Hurricane!
...I want to... Hurricane!
...tell you I love you... (Loving You)
Tonight... Hurricane!
...I want you to... Hurricane!
...hold me once more.   Touch!
Burning Touch!

Lyrics from Animelyrics.com
[Instrumental]

Lyrics from Animelyrics.com
[Instrumental]

Lyrics from Animelyrics.com
Big City   kodoku na Heart to Heart
minna   ai no mayoigo
Big City   namida wa Day by Day
nemuranai omoi wo    yusaburu dake
(I want your love)

Lyrics from Animelyrics.com
We're all just lonely hearts in the big city,
children lost in love.
Day by day in the big city,
tears aggravate thoughts that just won't sleep.
(I want your love)

Lyrics from Animelyrics.com
kon'ya wa HARIKE-N
anata ni HARIKE-N
tsutaetai no Loving You... (Loving You)
kon'ya wa  HARIKE-N
kanjite  HARIKE-N
sugao no mama   Touch!
(I want your love)

Lyrics from Animelyrics.com
Tonight... Hurricane!
...I want to...  Hurricane!
...tell you I love you... (Loving You)
Tonight... Hurricane!
...feel it... Hurricane!
...like you mean it.   Touch!
(I want your love)

Lyrics from Animelyrics.com
kon'ya wa HARIKE-N   (kon'ya wa HARIKE-N)
anata ni HARIKE-N   (anata ni HARIKE-N)
tsutaetai no Loving You... (Loving You)
kon'ya wa HARIKE-N   (kon'ya wa HARIKE-N)
mou ichido HARIKE-N   (mou ichido KARIKE-N)
dakishimetai   Touch!
Burning Touch!
Give me touch!
Burning Touch!

Lyrics from Animelyrics.com
Tonight... Hurricane!   (Tonight... Hurricane!)
...I want to... Hurricane!   (...I want to... Hurricane!)
...tell you I love you...   (Loving You)
Tonight... Hurricane!   (Tonight... Hurricane!)
...I want you to... Hurricane!   (...I want you to... Hurricane!)
...hold me once more.   Touch!
Burning Touch!
Give me touch!
Burning Touch!

[1] "Sugao no mama" literally means "as your true face (self)."

Contributed by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here