Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Omoide ni Dakarete
Embraced in Memory

Log In to use the Songbox

 


Description: Ep. 5 Ending

Sung by: Tsubokura Yuiko
Lyrics: SHOW
Composition: Tsubokura Yuiko
Arrangement: Makaino Kouji


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
moshimo dareka no kokoro no naka wo nozokeru nara
kimi nara dono hito ni   suru deshou
moshimo ano toki anata no kimochi mieta nara
imagoro futari wa dou natte'ta deshou

Lyrics from Animelyrics.com
If you could take a peek into someone's heart,
I wonder whose heart you would choose?
If I could have seen your feelings back then,
where would the two of us be now?

Lyrics from Animelyrics.com
yuuhi wa kirai yo
nandaka sabishiku     saseru kara

Lyrics from Animelyrics.com
I hate the setting sun,
because somehow it makes me feel lonely.

Lyrics from Animelyrics.com
wasurenai wa
anata no manazashi
watashi dake ni misete'ta
wasurenai wa
anata no kotoba wo
daremo hitori ja ikite-yukenai

Lyrics from Animelyrics.com
I won't forget
that look in your eyes,
which you show only to me.
I won't forget
your words:
no one can live alone.

Lyrics from Animelyrics.com
[Instrumental]

Lyrics from Animelyrics.com
[Instrumental]

Lyrics from Animelyrics.com
natsu ga yuku tabi omoidasu no yo   anata no koto
anna ni muchuu ni nido to narenai

Lyrics from Animelyrics.com
Each time summer comes, I remember you.
I can never again be that enraptured.

Lyrics from Animelyrics.com
namida wa kirai yo
subete wo nagashite shimau kara

Lyrics from Animelyrics.com
I hate tears,
because they wash everything away.

Lyrics from Animelyrics.com
wasurenai wa
anata no yasashisa
watashi dake ga shitte-iru
wasurenai wa
anata no nukumori
daremo hitori ja ikite-yukenai


Lyrics from Animelyrics.com
I won't forget
your gentleness,
which only I know.
I won't forget
your warmth.
No one can live alone.


Contributed by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here