- Home
- Anime
- B
- Bubblegum Crisis
- Kizudarake no Wild - Wild and Scarred
Kizudarake no Wild |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kudakechitta kanashimi no PURIZUMU gin no shizuku ga hohoemi nurasu yo | Silver droplets from the shattered prism of sadness drench my smile. |
RAITO no umi oyogu daremo ga itami wo kakaete Midnight Dreamin'. | Those who swim in the sea of light embrace their pain. Midnight Dreamin'. |
zawameku machi no NOIZU ga kioku no DOA itazura ni tataite mo | Though the noise of the bustling city may pull a prank and knock on the door of my memory, |
jikan no SUPI-DO ni nado maketeitakunai kara | I don't want to be defeated by the speed of time, so |
Teardrops yuuki ni ima kaete hashiridasu Born to be wild heart | I will now change teardrops into courage and run off, because my heart was born to be wild. |
ame ni utare hagareta MU-BI- POSUTA- Hero ga yami ni juukou wo mukete'ru | On a peeled-off movie poster, pelted by rain, the hero aims his gun at the darkness. |
samishisa ni nagasarenai Soul ga hoshii yo Midnight Flyin' | I want a soul that won't be swept away by loneliness. Midnight Flyin' |
daremo ga ai wo sagashite mienai kabe norikoete-yuku no sa | In the search for love, everyone overcomes unseen walls. |
kizutsuku koto wo oboete hontou no yasashisa shiru no sa | Remember the times you were hurt and you will come to know true tenderness. |
Never mind kizudarake no tsubasa de tobitatsu yo Born to be wild heart | Never mind. I shall fly with scarred wings, because my heart was born to be wild. |
daremo ga ai wo sagashite mienai kabe norikoete-yuku no sa | In the search for love, everyone overcomes unseen walls. |
kizutsuku koto wo oboete hontou no yasashisa shiru no sa | Remember the times you were hurt and you will come to know true tenderness. |
Never mind kizudarake no tsubasa de tobitatsu yo Born to be wild heart | Never mind. I shall fly with scarred wings, because my heart was born to be wild. |
Contributed by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions