Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



IDEA

Log In to use the Songbox

 


Description: Priss Song

Sung by: Sudou Akira (as Priss)
Lyrics: Sudou Akira
Composition: Nomiyama Masaki
Arrangement: Korenaga Kouichi
Lyrics Sheet Donated by: Elya Arrasmith (Elya@star-wind.com)


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
hirogaru daichi ni afureru ibuki
nagareru kumo ma ni sasayaku hikari

Lyrics from Animelyrics.com
A breath of air that floods the broad earth
light that whispers between the flowing clouds

Lyrics from Animelyrics.com
ikusen no toki o koete kite mo
GARASU no you na sono minamoto ha hakanaku

Lyrics from Animelyrics.com
Even if it surpasses a thousand years,
This glassy birthplace is neverending.

Lyrics from Animelyrics.com
sora no risei o  kaze no yuuki o
suna no yokubou  motto kanjite
watashi ha dare? anata ha dare?
kizutsuke ai doko he yuku no

Lyrics from Animelyrics.com
The reason of the sky... The courage of the wind...
The desire of the sand... I feel them more.
Who am I? Who are you?
Where does wounded love go?

Lyrics from Animelyrics.com
sono me ni miru no ha  kioku no IDEA
karada o kankari koko ni umareta

Lyrics from Animelyrics.com
What I see in these eyes is an idea of memory.
Presented with this body, I was born here.

Lyrics from Animelyrics.com
eien no sekai de ha naikeredo
tabidatsu toki made ha kono basho ni iru kara

Lyrics from Animelyrics.com
There is no such thing as an eternal world, but...
So I'll be right here until I travel again...

Lyrics from Animelyrics.com
toki no chisei o  hito no kiseki o
yume no kanjou o  motto shinjite
watashi ha anata  anata ha watashi
akai deja vu  omoide shite

Lyrics from Animelyrics.com
The wisdom of time... The miracles of people...
The feelings of dreams... I believe in them more.
I am you. You are me.
I remember red deja vu.

Lyrics from Animelyrics.com
[Guitar Instrumental]

Lyrics from Animelyrics.com
[Guitar Instrumental]

Lyrics from Animelyrics.com
eien no sekai de ha naikeredo
tabidatsu toki made ha kono basho ni iru kara

Lyrics from Animelyrics.com
There is no such thing as an eternal world, but...
So I'll be right here until I travel again...

Lyrics from Animelyrics.com
sora no risei o  kaze no yuuki o
suna no yokubou  motto kanjite
watashi ha dare? anata ha dare?
kizutsuke ai doko he yuku no

Lyrics from Animelyrics.com
The reason of the sky... The courage of the wind...
The desire of the sand... I feel them more.
Who am I? Who are you?
Where does wounded love go?


Transliterated by Allen Tyner <sailor_bacon@animelyrics.com>
http://www.AnimeLyrics.com/

Translated by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here