Sayonara Kara Hajimeyou
Let's Start With Good-bye

Log In to use the Songbox


Description: Ending Song

Lyrics by Satou Arisu
Composed and Arranged by TA, Cool
Performed by The S-H-E

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Omoide hitotsu nokosazuni
Kisetsu ga kawatta

Lyrics from
Without a single new memory,
The season has changed.

Lyrics from
Kimi ga shini futari ga umare
Aozora ga hirogaru

Lyrics from
You die, we are born,
and the blue sky spreads out.

Lyrics from
Kizutsuita tsubasa ga naze
Konnani mo ima
Tsuyoku kanjirarerun darou
Setsunasa mune ni aru noni

Lyrics from
My injured wings
I wonder why now
They feel so strong
even though I have sorrows in my heart.

Lyrics from
Yasashisa no imi shirazuni
Atemonaku tada samayoi
Arasoukoto ga ikiteru
Oh, akashite shinjitetai

Lyrics from
The meaning of kindness never known to me
I just wander aimlessly.
The proof of life is fighting,
Oh, this I want to believe

Lyrics from
Kimamani seru bajudei

Lyrics from

Lyrics from
"Maried Body's(?) Birthday" sayonara kara
Tsugi no watashi wo hajimetai yo
"Mary Body's Birthday" dakishimetai
Ugokihajimeta "My life"
Atarashii toki wo

Lyrics from
"Maried Body's Birthday"(?), With good-bye
Is where I want to start next time.
"Maried Body's Birthday" I want to embrace
"My life" that has just begun.
It's my new season.

Lyrics from
"Maried Body's Birthday" kitto aeru
Umarekawareru sonna asa ni
"Maried Body's Birthday" tonde ikou
Shisen agetara "Blue Sky"
Atarashii kaze ga

Lyrics from
"Maried Body's Birthday", surely I will
Be able to meet that morning when I will be reborn.
"Maried Body's Birthday" Let's hurry.
When I look up, I can see blue sky.
A new wind blows.

Lyrics from
"Maried Body's Birthday" sayonara kara
Saisho wa "Once day" hajimetai yo
"Maried Body's Birthday" mamoritai yo 

Lyrics from
"Maried Body's Birthday", with Good-bye,
I want to start "once day" at first.
"Maried Body's Birthday", I want to protect. 

Contributed by Jessie Dolan <[email protected]>

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here