| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
utagou hodoni
shinjiru maeni
sono maeni
ushinau hodoni
motomeru maeni
Sayonara wo | Almost in doubt
Before you believe
Before you do
Almost disappearing
Before you seek
Say good-bye |
konomama zutto egao wo
mitsumete ita dakesa
kiokuto iuryoudeni
kimi wo daite | I just want to see you
Smiling forever
Holding you in my arms
called memories |
* tabi dachi wa ima
Shukkoku no toki
Haru kana yami ne makouni | * Time to depart
To leave the country
Far beyond the darkness |
mada kyou wa naku
mashite kinou nimatoku
Darkness comes just before the sunrise | Today is not born yet
Yesterday is even farther away.
Darkness comes just before the sunrise |
hito ni namae wo tazune raretara
tabibito to
tatta soredake kataete hoshii
soredake wo | When people ask your name
"A traveler"
I want you to say
just that |
yukue mo tsugezu wakare no
kotoba mo nokosanaide
doko kae kiete shimatta
dake no hito to | Without telling me where you're going
Without any words
You're disappeared
You were such a person |
** samishika wa nai
shitte irukara
saigo wa itsumo | ** I'm not lonely
Because I know
hitori to I'll be
alone at the end |
dakara kokoro soshite
kokoni tatori tsuku
Darkness comes just before the sunrise | So my heart and I
finally get there
Darkness comes just before the sunrise |
* repeat
** repeat
* repeat | * repeat
** repeat
* repeat |
