Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



DAIA no Hana
Diamond Flower

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: Opening

Vocals: Yoriko

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
hajimari wa itsumo sou  konjou no sora no shita
chikai wo tatete  ima  boku wa arukidasu

Lyrics from Animelyrics.com
The beginning is always the same = Underneath a navy sky
While swearing a vow, I am now walking forward

Lyrics from Animelyrics.com
Yeah  kin'iro ni hikaru sabaku (moeru kaze)
DAIA no hana wo sagashite (samayoitsu'zukeru)
hajimete dareka no tame ni  ima  boku wa ikite iru

Lyrics from Animelyrics.com
Yeah, in the light-shining desert (the burning wind) 
Searching for a diamond flower (I continue to wander) 
For the first time for someone else's sake, I am living

Lyrics from Animelyrics.com
mamoritai mono ga aru n da
mou nidoto nidoto ushinawanai you ni

Lyrics from Animelyrics.com
There's something that I want to protect 
So that I never, ever lose it again 

Lyrics from Animelyrics.com
Yeah  kono mune ni aru negai (yurameite)
kanaeru tame nara boku wa (ikura demo kizutsukou)
waratte ite hoshii kara  ima  boku wa yaiba wo nigiru

Lyrics from Animelyrics.com
Yeah, within this chest is a wish (is quivering) 
For the sake of it being granted (I'll be hurt however many times it takes) 
I want you to smile, so now, I grasp my sword 

Lyrics from Animelyrics.com
kirisaita  kioku no natta  afuredasu
akai akai kage o kiru
kono tsume ga  hibiwaretemo tsukamitpore
mamoritai taisetsu na mono nara 

Lyrics from Animelyrics.com
My memories are cut and begin to overflow 
I kill a red, red shadow 
Even though my nails are cracking, I'm going to grab hold of it 
Because I have something precious that I want to protect

Lyrics from Animelyrics.com
dareka wo omotte naita yoru ni  saita DAIA no hana

Lyrics from Animelyrics.com
Those nights when I think of someone and cry, a diamond flower blooms

Lyrics from Animelyrics.com
mamoritai mono ga aru n da mou nidoto 
nidoto ushinai wa shinai
narihibike  dare yori chiisaku hakanai
dare yori TAFU na  kono kokoro 

Lyrics from Animelyrics.com
I have something I want to protect
And I will never, ever lose it again
The sound of my pulse, more small and fleetingly than anyone else's 
Is also more tough than anyone else's

Transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com

Translated by ToushirouAika





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here