AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!

Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Anime » B » BLEACH » Memories in the Rain

Memories in the Rain

Log In to use the Songbox

 


Description: from Ichigo Kurosaki character album

Music: H.E.Demon Kogure
Lyrics: Taito Kubo & H.E.Demon Kogure
Arrangement: T.B.
Vocals: Morita Masakazu as Kurosaki Ichigo
Orikasa Fumiko as Kuchiki Rukia


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
ame...  mae no hi mo ame de   sono mae mo ame de
Slow motion   ai wa totsuzen ni
ore no mae de kowarete
Rain... In the rain the day before, and the day before that
SLOW MOTION Suddenly love
Breaks in front of me
hitotsu dake   tada hitotsu dake
mamorenakattakara
tatakai wa mada   tsuzuku   hokori no tameni
Alone, just alone; one person
Because I couldn't protect
The battle continues for the sake of pride
No time to cry   naku no wa ato da
rokugatsu no ame ni   mata chikau dake
NO TIME TO CRY Cry later
The rain of June still just vows
kedo atatakana ame wa   ore no hoho wo nurasu
Slow motion   atsui suzushisade   ore wo tsuyoku michibiku
However the warm rain wets my cheek
SLOW MOTION Hot and refreshingly, I lead powerfully
'omoi de' nande   namanurui mono dewanaikara
wakaranakutemo   ima wa   hashiru shikanai
"In memories" Why? It's not a tepid thing.
Even though I don't understand, now I must run
No time to cry   tsuyoku naru dake
rokugatsu no ame wa   tada inochi gake
NO TIME TO CRY Just to become strong
The rain of June is life-threatening
No time to cry   tsuyoku naru dake
rokugatsu no ame wa   tada inochi gake
NO TIME TO CRY Just to become strong
The rain of June is life-threatening

Contributed by hamstersanon

Translated by gaocorp



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions