Suigintou no Yoru |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
yomichi ni ukanda suigintou no hikari namida mo nai no ni nazeka nijimitatsu yo | The mercury lamp light that floated on the night road Somehow blurs even without tears |
yomichi ni hisonda boku no kuroi kage nasake mo nai no ni nazeka ashibaya ni | My black shadow hidden by the night road Somehow speeds up even without compassion |
senaka ni mou hitotsu namida no nioi tsuite kuru tsuite kuru tsuite kuru tsuite kuru | The scent of one more tear Draws nearer, draws nearer Draws nearer, draws nearer |
senaka ni mou hitotsu kokoro no mayoi nigete yuku oikakeru nigete yuku oikosarete'ku | One more uncertainty of the heart Runs from me, I chase it Runs from me, it passes me by |
hitotsu futatsu no kage kasanari GUSARI to mune hitotsuki futatsu no kage tokeru suigintou no yoru ni | One, two shadows overlap Piercing through my chest The two shadows melt in the mercury lamp-lit night |
Translated and transliterated by bluepenguin
http://www.freewebs.com/penguinsjlyrics
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions