Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Brand New Map

Log In to use the Songbox

 


Description: 4th Ending

Sung by K

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
I'm gonna be on my way 
Bye bye my younger days
Now wipe your tears away

Lyrics from Animelyrics.com
I'm gonna be on my way 
Bye bye my younger days
Now wipe your tears away

Lyrics from Animelyrics.com
Te ni shita chizu wa
furuku natte iku bakari
boku no ushiro ni michi wa dekiru no dakara 
Say good bye to younger days 
And I say hello to the world, the real life
Sou ieru hi made boku wa kaeranai yo

Lyrics from Animelyrics.com
The map that I made in my hand
Just keeps becoming older
Because just behind me a road will be made
Say good bye to younger days 
And I say hello to the world, the real life
Until the day I can say that I won't go back home

Lyrics from Animelyrics.com
Setsunasa wo yasashisa ni kaeru
Deai no kiseki dake wo mitsumetai

Lyrics from Animelyrics.com
I will change the pain into tenderness
I just want to stare at the miracle of our encounter

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no tame ni dekiru koto
Wakarihajimete kita mitai da
Boku ga boku de iru koto ga 
Futari musunderu kizuna

Lyrics from Animelyrics.com
It is just like if I begun to understand
The thing that I can do for you
My ability to remain myself
Is the bond that connect us

Lyrics from Animelyrics.com
Uso no yowasa wa jikan ga oshiete kureta 
Koi no chikara wa kimi ga oshiete kureta

Lyrics from Animelyrics.com
The time has taught me the weakness of lies
You have taught me the strength of love

Lyrics from Animelyrics.com
Sabishisa ni makesou na yoru ni wa 
Omoide kakiatsumeru boku da kedo 

Lyrics from Animelyrics.com
In the night in which it seems like I'll lose to loneliness
I just gather up my memories

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no tame ni dekiru koto
Kujikechai sou ni naru keredo
Kodoku kidoru wake ja nakute
Kaze ni fukaretai dake
Ima no boku ni dekiru koto
Sonna ni ooku wa nai keredo
Wakaregiwa ni utsumuiteta kimi wo warawasetai dake

Lyrics from Animelyrics.com
It turned to be that the things I can do for you
Are crushing me under their weight
I doesn't mean that I pretend to be lonely
I just want to be blown by the air
There are not so many things that I can do right now
I just want to make you smile
You who feel down when bidding farewell

Lyrics from Animelyrics.com
Itami ga aru kara yorokobi ga aru
Namida no tsubu ga egao wo tsukuru
Dakara mou kore ijou nanimo kowagaranakute ii

Lyrics from Animelyrics.com
Because there is pain there is joy
The drops of tears form a smile
You don't have to feel fear anything anymore

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no tame ni dekiru koto
Wakarihajimete kita mitai da
Yume wo yume de owarasenai chikara tashikametakute
Ima ga kako ni naru mae ni, tadoritsukitai basho ga aru yo
Boku ga boku de iru koto ga futari musunderu kizuna

Lyrics from Animelyrics.com
It is just like if I begun to understand
The thing that I can do for you
I want to confirm my strength to not let my dreams to end as just dreams
Before the present turns to past there are still places I want to reach
My ability to remain myself is the bond that connect us

Lyrics from Animelyrics.com
I'm gonna be on my way
Bye bye my younger days now wipe 
your tears away... 

Lyrics from Animelyrics.com
I'm gonna be on my way 
Bye bye my younger days
Now wipe your tears away...

Translated and transliterated by bludaster





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here