Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Majikaru☆Gaaru Denbo-chan no Teema
Magical☆Girl Denbo's Theme

Log In to use the Songbox

 


Description: Insert song

Lyrics by Yoshio Sawai & Nagae Kuwahara
Music by Kouichiro Kameyama
Sung by Denbo-chan (CV: Mariko Kouda)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
komorebi no hikari no naka o hashiru  kare
tsukinukete yuku  kodou
zenbu riaru ni naru no
Majikaru☆Gaaru Denbo wa itsumo
Majikaru☆Gaaru Denbo wa itsumo
genki na no

Lyrics from Animelyrics.com
I dash in the sunlight trickling through the tree leaves. It's him!
I will break through him, with my throbbing heart!
Everything I say will become real!
I am Magical☆Girl Denbo,
I am Magical☆Girl Denbo,
and I will always be in high spirit!

Lyrics from Animelyrics.com
dakedo kanashii yoru mo aru
sonna toki wa  sonna toki wa
(♪dou shichau no?  dou shichau no?)
akaruku akaruku furumau no (ehe!)

Lyrics from Animelyrics.com
But at some nights I may feel depressed.
When that happens...when that happens...
(♪What will you do? What will you do?)
I'll just brightly cheer myself up! (Ehe!)

Lyrics from Animelyrics.com
Denbo  Denbo  Denbo-cha~n
ninjin-san wa  nigate da kedo
Denbo  Denbo  Denbo-cha~n
chibi-usa  pyon to  hanetara hora
...taberechau

Lyrics from Animelyrics.com
Denbo, Denbo, I am Denbo.
I always have a hard time eating Mr. Carrot.
Denbo, Denbo, I am Denbo.
If I start hopping like a bunny, then look,
...I can actually eat carrots!

Lyrics from Animelyrics.com
mune no oku  chikun to itai pinchi  demo
o-shiri▽aimasho  fyuujon
pyua na redii ni kawaru
Majikaru☆Gaaru Denbo wa zutto
Majikaru☆Gaaru Denbo wa zutto
hajikete'ru

Lyrics from Animelyrics.com
I feel a tight pinch-like pain deep in my bosom,
but let's unite our fannies for a fusion,
and I will change into a pure lady.
I am Magical☆Girl Denbo,
I am Magical☆Girl Denbo,
and I will always stay wigged out!

Lyrics from Animelyrics.com
dakedo yoitai yoru mo aru
sonna toki wa  sonna toki wa
(♪dou shichau no?  dou shichau no?)
nunchaku nunchaku fucchau no (achoo!)

Lyrics from Animelyrics.com
But at some nights I may want to get drunk.
When that happens...when that happens...
(♪What will you do? What will you do?)
I'll just swing my nunchaku! (Achoo!)

Lyrics from Animelyrics.com
Denbo  Denbo  Denbo-cha~n
hane no maiku de  uta  utaeba
Denbo  Denbo  Denbo-cha~n
o-hige no tenshi  temaneku no yo
...toberechau

Lyrics from Animelyrics.com
Denbo, Denbo, I am Denbo.
I sing songs with my winged mic!
Denbo, Denbo, I am Denbo.
A bald angel will be waving at me when I sing
...and I'll be able to fly!

Lyrics from Animelyrics.com
dakedo hajirau yoru mo aru
sonna toki wa  sonna toki wa
(♪dou shichau no?  dou shichau no?)
odeko de  odeko de  kime-poozu (nyaha!)

Lyrics from Animelyrics.com
But at some nights I may feel shy.
When that happens...when that happens...
(♪What will you do? What will you do?)
I'll just do my signature pose with my forehead! (Bwahaha!)

Lyrics from Animelyrics.com
Denbo  Denbo  Denbo-cha~n
hitori  o-rusuban  naichau kedo
Denbo  Denbo  Denbo-cha~n
ninjin-san wa  nigate da kedo

Lyrics from Animelyrics.com
Denbo, Denbo, I am Denbo.
I cry when I have to stay home alone!
Denbo, Denbo, I am Denbo.
I always have a hard time eating Mr. Carrot.

Lyrics from Animelyrics.com
Denbo-chan wa  ai to yuujou no chikara o kariru koto ni yotte
chou-hissatsuwaza ga daseru no
sono na mo  sono na mo  Sento Rajikaru Seremonii!!
totteoki...na no yo

Lyrics from Animelyrics.com
I, Denbo, will borrow the powers of love and friendship,
and unlease a super special technique,
the name of which is Holy Radical Ceremony!!
It is...a secret move reserved for the last.

Translated and transliterated by animeyay





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here