Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!

Suki Dakara
I Love You, After All

Log In to use the Songbox


Sung by: Katou Izumi

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Jaa mata ne te wo futta
Ushiro sugata anna ni mou
Yuugure no hitonami ni yurenagara chiisaku naru

Lyrics from
"Okay, See you later" We let go our hands
The figure of your back is enough
Within the evening crowds, your faint flicker becomes small

Lyrics from
Anata ga kureta kotoba wo hitotsuzutsu
Omoidashi me wo tojita
Shiawasena omoi dake koko ni aru hazu nano ni
Fuan ni naru doushite nano kokoro ga furueteru no

Lyrics from
The one word you gave me
Stocks up my feelings as I close my eyes
Though right here I only have happy feelings,
I become uneasy—I wonder why my heart is trembling

Lyrics from
Tsutaetai motto sou afureteru kono kimochi
Suki dakara suki dakara zettai suki dakara

Lyrics from
I want this overflowing feeling to become tradition
I love you, after all; I love you, after all; I definitely love you, after all

Lyrics from
Furimuite kakedashite
Oikakete ikitai kedo
Yuugure no sabishisa ga sonna yuuki nomikonda

Lyrics from
Turn around and face me
I want to go and chase after you, but
The evening loneliness chisels away at my courage

Lyrics from
Anata no egao no naka ni watashi ha iru
Sukoshi hanareta dakede
Mayoigo ni natta youna kodomo mitai nakidashisou
Sunao nara konna omoi shinakutemo sumu no ni na

Lyrics from
Within your smiling face, I exist
And we part a little
I've become a stray child, And, like a kid, I cry
In case this emotion becomes meek, you don't need to dwell here

Lyrics from
Karappo no watashi dake koko ni ite sakenderu
Suki dakara suki dakara zettai suki dakara

Lyrics from
It's only me that's empty, I cry out for you to stay with me
I love you, after all; I love you, after all; I definitely love you, after all

Transliterated by Kikyosama

Translated by ToushirouAika now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here