Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kimi ga Iru
When You're There

Log In to use the Songbox

 



Sung by: Katou Izumi


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no yume ga itsuka kanaimasu youni
Kimi no egao ga itsumo chikaku ni arimasu youni

Lyrics from Animelyrics.com
I pray that your dream is someday granted,
And I pray that I am allowed to always stay close to you

Lyrics from Animelyrics.com
Negai hoshi hitotsu yurete shiawasena kimochi de nemuru
Mou aitaku natteiru sakki sayonara shita bakari nano ni

Lyrics from Animelyrics.com
I have one flickering wish on a star With these happy feelings, I fall asleep
I want to meet you already. I start crying remembering that before when the only word on your breath was goodbye

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no ai ha totemo ookikutte
Yozora no youni tsutsunde kureru
Wow moshi namida ga yattekitemo
Kitto heiki watashi dake no kimi ga iru

Lyrics from Animelyrics.com
Your love is so large
Like the night sky, you give my security as you envelope me
If tears were to come
I could definitely be calm only if you were there

Lyrics from Animelyrics.com
Eien no tokimeki da yo itsumademo shinjiteitai
Kokoro ga yowamushi sugite gomen ne mata fuan ni naru dakara

Lyrics from Animelyrics.com
I always want to believe in this eternal throbbing
My heart is too cowardice I'm sorry that I've yet again become anxious. Therefore,

Lyrics from Animelyrics.com
Sotto shinobikonde ai ni kite ne
Konya watashi no yume no naka made
Wow suki da yotte itte kureta
Ano hi no koto omoidashite nemuru kara

Lyrics from Animelyrics.com
Gently steal my heart by coming and loving me
Tonight I want to be in a dream
Wow, the love that you've given me
As I sleep I remember the feelings of that day

Lyrics from Animelyrics.com
Samui yoru ha buranketto de
Futari hitotsu ni narou

Lyrics from Animelyrics.com
On a cold night under a blanket,
Two become one

Lyrics from Animelyrics.com
Ai ha totemo okikutte
Yozora no youni tsutsunde kureru
Wow moshi namida ga yattekitemo
Kitto heiki watashi dake no kimi ga iru

Lyrics from Animelyrics.com
Your love is so large
Like the night sky, you give my security as you envelope me
If tears were to come
I could definitely if  only you were there

Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/

Translated by ToushirouAika





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here