Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kotoba
Words

Log In to use the Songbox

 



Sung by: Katou Izumi


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Ima kimi ga ii kaketa kotoba ga yubisaki ni sotto furitekita
Nanni mo iwanakute ii yo
Tsunaida yubi wo gyutto atatamete
Kotoba ha kotoba dakara kokoro hanbun mo tsutaenai kara

Lyrics from Animelyrics.com
The words you were just about to say fell softly onto my fingertips
You don't have to say anything
I'll clasp your hand tightly and warm it up
Because words are words, I can't express half the feelings in my heart

Lyrics from Animelyrics.com
Setsunakute modokashikutte
Yuuyake ga futari wo tsutsundeyuku
Komiageru mune no omoi
Kokoro ga itai yo

Lyrics from Animelyrics.com
It's so wrenching and irritating 
Ss the sunset engulfs the two of us
With all the feelings welling up inside of me,
My Heart hurts

Lyrics from Animelyrics.com
Moshi kimi ga tabibito ni nattara dore kurai kimi wo materu darou
Kisetsu ga kawaru sono tabi ni
Kioku ga usuragu koto ga attemo
Dare ka wo konna fuu ni kokoro ippai de aisenai kara

Lyrics from Animelyrics.com
If you were to become a traveler,
Would I be able to wait for you as I do now?
As the seasons change on that journey
I wouldn't be able to love someone with all my heart like this

Lyrics from Animelyrics.com
Mamoritai taisetsuna kimi
Itsudatte futari ha hitori janai
Kono mune ga kowaresou de
Furete hoshii yo

Lyrics from Animelyrics.com
I want to protect the precious you
The two of us are never alone
My heart feels so fragile
I want you to touch it

Lyrics from Animelyrics.com
Setsunakute modokashikutte
Kaerenai kono mama aruiteitai
Yubusaki ni kanjiteiru
Kokoro no kotoba wo

Lyrics from Animelyrics.com
It's so wrenching and irritating,
That I can't go home I want to keep walking like this
I can feel it on my fingertips,
The words from your hear

Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/

Translated by ToushirouAika



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here