National Anime Song Translation Month 2016!



My Sweet Shelter

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Artists: Ritsu Kawai (CV: Kana Hanazawa), Mayumi Nishikino (CV: Rina Satoh), Sayaka Watanabe (CV: Hisako Kanemoto)
Lyrics: Saori Kodama
Composition: Akihiko Yamaguchi
Arrangement: Akihiko Yamaguchi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
ashita mo bokura wa minna kawaisou?
sore mo ii ka nante sugao de irareru kono basho de
toushindai HAPINESU EBURIDEI okinimesu mama ni (douzo)

kenkai no soui desu hitori dakedo BOTCHI janai
sokora HEN no otoko ja kono bibou ga yurusanai no
DAMAsarete okinodoku? sore kurai wa jonokuchi desho
seidaku mo konton mo RASHIKUARE

kinishinai
dakedo kininaru
awaremi no kuuki
chotto iwayuru ookina osewa kosei ni keirei

otsukaresama ni wa hotto HITOGOKOCHI
ohitori sama ni wa hodo yoi nukumori
yakkai koto JENEREETAA tenshi mo kyuusoku ouchi e kaerou
ashita mo bokura wa minna kawaisou
sore mo ii ka nante warai atte rareru kono basho de
toushindai HAPINESU EBURIDEI okinimesu mama ni

urusakutte mo heiki dakedo chanto hon yomanakya
haragurosa mo isso takumashisa to yoberu REBERU
mukuwarenai RUUPU? gaiyaseki de ocha ni shimasho
SHIRIASU mo KOMEDII mo donto koi

nikumenai
hottokenai ne
aisubeki rinjin
konna imawashii ENERUGII toka nakanaka nai desho

ganbaru ANATA mo tachiyotte mite yo
mayoeru ANATA mo BAKABAKA shiku naru
joushiki no REBORYUUSHON gousokkyuu BIGGU BAN ukkari ochitsuku
ashita mo bokura wa dokoka kawaisou?
sore wa sore nari ni warukunai KANJI wakaru kana
MAI RUUMU HAPINESU koko ga ichiban no SHERUTAA

otsukaresama ni wa hotto HITOGOKOCHI
ohitori sama ni wa hodo yoi nukumori
yakkai koto JENEREETAA tenshi mo kyuusoku ouchi e kaerou
ashita mo bokura wa minna kawaisou
sore mo ii ka nante warai atte rareru kono basho de
toushindai HAPINESU EBURIDEI okinimesu mama ni
sugao de irareru
MAI RUUMU HAPINESU koko ga bokutachi no SHERUTAA

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here