Visit our forum for help on making wallpapers!



Mirai Seiki Maruhi Club
Next Century Top-Secret Club

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Song

Lyrics by Kyoko
Music by Kyoko and Baba Kazuyoshi
Arrangement by Mirai Seiki PROJECT
Performed by Kyoko


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kono seki no rojiura o magatta kage ga
sasotte 'ru yonde iru himitsu no KURABU

Lyrics from Animelyrics.com
The shadows that distort the back streets
Are beckoning me, calling me to a secret club

Lyrics from Animelyrics.com
genshoku no SHOO UINDOU kaseki ga warau
zetsumetsu no nazo o toku otoko to onna

Lyrics from Animelyrics.com
In the primary-colored shop windows, fossils laugh
A man and a woman will solve the riddle of extinction

Lyrics from Animelyrics.com
roku sen go hyaku man nen no kanata inochi wa nani o mita 'n da

Lyrics from Animelyrics.com
After 65,000,000 years, what has life seen?

Lyrics from Animelyrics.com
aijou ga kono koro chotto SUNE te iru
mama naranai KISS datte
dakarete yurete kanjinai
tanjun na KOTO nano ni yarikirenai yoru

Lyrics from Animelyrics.com
These days love is acting a little aloof
I'm starved for kisses
I can't hold you and shake with you and feel you
It's such a simple thing, but I just can't do it tonight

Lyrics from Animelyrics.com
kono hoshi no hashikko de miageru taiyou
shizumanai owareranai rakujitsu no yume

Lyrics from Animelyrics.com
The sun I look up at from the edge of the world
Is the dream of a setting sun that won't sink, won't end

Lyrics from Animelyrics.com
chisou ni wa nemutte iru rekishi no emaki
zukan ni mo nottenai fushigi na FORUMU

Lyrics from Animelyrics.com
The ancient illustrated scrolls that sleep in the strata of the earth
Bear strange forms that can't be found in picture books

Lyrics from Animelyrics.com
mirai seiki ga chikadzuite iru futari wa doko e yukun da

Lyrics from Animelyrics.com
The next century draws nearer, and where are we two going?

Lyrics from Animelyrics.com
saibou ga kanarazu kitto oboete 'ru
tokimeki no MEKANIZUMU
futari no kyori o chidjimetai
matsu dake no teitaraku tobikoetai yoru

Lyrics from Animelyrics.com
Our cells surely remember
The mechanism of excitement
I want to close the distance between us
And bypass the status quo of waiting around tonight

Lyrics from Animelyrics.com
mirai seiki ga chikadzuite iru futari wa doko e yukun da

Lyrics from Animelyrics.com
The next century draws nearer, and where are we two going?

Lyrics from Animelyrics.com
aijou ga kono koro chotto SUNE te iru
mama naranai KISS datte
dakarete yurete kanjinai
tanjun na KOTO nano ni yarikirenai yoru

Lyrics from Animelyrics.com
These days love is acting a little aloof
I'm starved for kisses
I can't hold you and shake with you and feel you
It's such a simple thing, but I just can't do it tonight

Lyrics from Animelyrics.com
saibou ga kanarazu kitto oboete 'ru
tokimeki no MEKANIZUMU
futari no kyori o chidjimetai
matsu dake no teitaraku tobikoetai yoru

Lyrics from Animelyrics.com
Our cells surely remember
The mechanism of excitement
I want to close the distance between us
And bypass the status quo of waiting around tonight

Contributed by Magus Darkstar <[email protected]>
http://www.public.asu.edu/~jdlopez1/mitsuketa/

Translated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here