Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!

Oshiete, Sensei-san
Teach us, Sensei-san!

Log In to use the Songbox

You need to upgrade your Flash Player

Description: -

Lyrics & Composer: Izumikawasora

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
mahou no kuni no onna no ko wa
totemo chiisa na yousei desu
obenkyou ningenkai
naritai yo suteki na MEIKU no onna no ko

Lyrics from
The girls from the magical country
are all tiny little fairies
Studying the human world,
we want to be pretty girls, all dressed up.

Lyrics from
kukibuki Bottle
aa, oshiete sensei-san
are mo, kore mo
motto shiritai

Lyrics from
Flying bottles...
Ah, teach us, Sensei-san...
This, and that...
We want to know more!

Lyrics from
aa, shitte shitte sensei-san
sugoi himitsu, ienai koto zenbu

Lyrics from
Ah, you know so much, Sensei-san...
All of the amazing secrets you can't talk about!

Contributed by Hikari no Kiseki

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here