- Home
- Anime
- B
- Boukyaku no Senritsu -The Melody of Oblivion-
- Tenohira no Hikari - The Light in the Palm of My Hand
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Tenohira no Hikari |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
totemo kanshiku hibiku yo boku wa damatta mama de hoshi o kazoeru kimi o miteiru kedo | It echoes so sadly. I am silenced, Watching while you count the stars, |
asa wa kitto matteru kara atarashii hikari ni te wo nobazeba kimi wa ikiru tsuyosa o te ni ieru | Morning is surely waiting. If you reach out your hands, For the new light, Then you'll obtain the strength to live on. |
nee, fuan ni naruyo kimi wa doushite kodoku o kakushite boku no mae de shizuka ni waratteiru no? | Well, it becomes insecure. Why is it that you Are hiding your solitude, While you smile peacefully right in front of me? |
ashita wa yatte kuru no nara atarashii hikari o sagashite dokomademo yukou todokanai negai o itsumademo matteiru no nara kagirinai hikari ni te o nobazeba yume wa tsuzuite iku yo | Tomorrow will come. I'll go anywhere to find that new light. Will my wish ever reach out If I'm always holding it? In this boundless light, I stretch out my hand to continuing dream. |
onaji iro ni somaru | Being dyed the same color as the moon and stars. |
asa ga hajimeru... | Then the sun begins to rise...* |
ashita wa yatte kuru no nara atarashii hikari wo sagashite dokomademo yukou | Tomorrow will come. I'll go anywhere to find that new light. |
kimi ga soba ni itekuretara atarashii ashita o mune ni daite boku wa aruite yuku yo itsumademo itsumademo | You are by my side. With this new tomorrow in my embrace, I'll walk on. Forever Forever |
*This line is literally "Then the morning begins"
Contributed by Suri-chan <the_brilliant_road@yahoo.com>
http://takara-mono.net
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
