| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
* Sono hitomi wo hiraite
Anata dake wo terashitsuzukeru deshoo
Twinkle Twinkle Light of Love
Haruka na ai no hikari | * Open those eyes of yours
It should continue to shine on only you
Twinkle Twinkle Light of Love
This distant light of love |
Taorete mo oikakeru yume ga kiekakete mo
Akiramenai de
Anata wa kesshite hitori ja nai
Susunda izumi no you ni chikara ga mune ni wakiagattekuru | Even if you fall down, even if the dream you pursue begins to disappear
Don't give up
You are by no means alone
Like a clear spring, power comes rushing up in your heart |
Sono kokoro de mitsumete
Anata dake ni okuritsuzukeru deshoo
Twinkle Twinkle Light of Love
Kiyora na ai no hikari | Gaze at me from that heart of yours
I should continue to send it to only you
Twinkle Twinkle Light of Love
This magnificent light of love |
Aishiteru
Subete kara jiyuu ni naritai
Jikan wo keshite kanishimi wo inochi wo koeyou
Kitto kagiri aru mono na doko no sekai ni wa nai no | I love you
I want to be free from everything
Let's kill time and surpass sadness, even life
Surely there's nothing in this world that has a limit |
Sono te wo ima nobashite
Watashi no te ni sotto kasanetemite
Twinkle Twinkle Light of Love
Ikiteru ai no chikara | Now stretch out that hand of yours
Softlly try placing it in mine and see
Twinkle Twinkle Light of Love
The power of a living love |
Repeat * | Repeat * |
Dakishimete kudasai anata ni meguri ai
Shiawase de itai to hajimete omotta no | Please embrace me When we first met,
For the first time I thought I wanted to be in this bliss |
** Tsuretette kudasai anata to yume wo mita
Kanashii made no (sora) wo doko made mo yukitai | ** Please take me along. I saw a dream with you
I want to go anywhere, even as far as a sorrowful sky |
Repeat ** | Repeat ** |
