- Brigadoon Marin to Meran
- Kaze no Ao, Umi no Midori - Wind's Cerulean Blue, Sea's Viridian Green
Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!
Kaze no Ao, Umi no Midori
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
Shiroki eien no hikari no umi e
we head towards a sea of white eternal light.
Soratakaku otozureru, hito no shiranai sekai
High in the sky, we're in an unfamiliar world unknown to anyone.
Kokoro kagayakasu, asagi iro no yakusoku
It is a teal-colored promise that illuminates our heart.
Mune no oku, aka sabita kabe uchiyaburi
we will shatter that red rusty wall buried deep within our heart.
Kegare no nai tsubasa ga chigireru made...
until our unsullied wings begin to tear off...
Sora to sora musunderu, dare mo inai rakuen
It is a vacant paradise where the skies meet and merge.
Futari motomeau, moegi iro no yasuragi
It is a lime-colored tranquility that stops us in our tracks.
Te o tsunagi, hitotsu ni narou
let's hold our hands and unite as one.
Kuchizusameba sugu umarekawaru...
of the clear ripples, we will be reborn...
Contributed by charp <[email protected]>
Translated by animeyay
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here