National Anime Song Translation Month 2016!



DECIDE

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Artist: Tenka Goken
Lyrics: Asue Sakura
Composition: Joey Takeda
Arrangement: Kento Ikeda

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
kitto  furimukeba
itazura ni fuku kaze  kokoro o midashite
nee  mabushisugite
me o sorasu no mo tamerai

mayotta kissaki  kokoro o
yowaki na watashi o
tomadoi sae  kirisaite

ima me o samashita
karadajuu ni hashiru  atsui omi
koko ni iru akashi
zenshinzenrei
kaketatte
kakae kirenai kedo
mae o muite
kitto itsuka massugu ni
kimi no koto o mitsumetai kara

sotto  negatte mo
mikansei na momo no  ashita wa kuru kara
sou  namida yori mo
tachi mukau koto erabu wa

furueru yubisaki datte
negai ga aru nara
yousha naku  kirihiraku no

ima  kizuita no wa
kakegaenai omoi
mune no naka ni kimi ga iru akashi
hontou no jibun ga
kizutsuite mo
kamawanai no nara
kao o agete
kitto itsuka mayowazu ni
kimi no kodou kanjireru kana

toki wa sugite iku
nando mo nando mo yumemiru
yurameite  tsukamenakute  aseru omoi o
kyou mo mune ni daite

ima me o samashita
karadajuu ni hashiru  atsui omoi
koko ni iru akashi
zenshinzenrei
kaketatte
kakae kirenai kedo
mae o muite
kitto itsuka massugu ni
kimi no koto o mitsumetai kara

Transliterated by tetrix1993

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here