- Home
- Anime
- B
- Bubblegum Crash
- Hatenai Tabi ~ Hajimari no Toki - Unending Journey ~ Time of Beginning
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Hatenai Tabi ~ Hajimari no Toki |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
ai to yume ryoote ni kakaete maioriru hoshi ni ima mirai o takushi-nagara ashita e to sono yume o egaku. | than they can hold with both hands, and paint those dreams for tomorrow while entrusting the future to a new-falling star. |
maboroshi ni kawaru sono mae ni fumishimeta sono ashi o tomezu ni aruita nara sono yume ni chikazuiteyukeru. | on your own two legs, without stopping, before everything your arms touch transforms into phantasms, you can approach those dreams. |
kokoro no oku nemutteiru jibun jishin sagasu toki. Ima hatenai tabi ga hajimaru. Haruka na toki o mitsumete. | while you search for yourself, sleeping in the depths of your heart. Now begins the unending journey. Fix your sights on a faraway time. |
samishisa o kokoro ni kakushite kinoo yori ashita e to kaze ga nagareru yoo ni sono mune no omou mama hashiru. | than they can hold with both hands, and run as their hearts desire from yesterday to tomorrow, like the way the wind drifts along. |
Yume wa itsumo kokoro no naka kanadeteyuku harmony. Ima hatenai tabi ga hajimaru. Haruka na sora o mitsumete. | Dreams are an ever-playing harmony within your heart. Now begins the unending journey. Fix your sights on a faraway sky. |
Contributed by Amanda Stair <KSYumekochan@aol.com>
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions