Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



anata to deatte
since i met you

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: "Bungaku Shoujo" to Yumeutsutsu no Melody
Track # 12


lyrics: KOKIA
music/arrange: Itou Masumi
performed by KOKIA

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
odayaka na kaze no naka  komorebi ni yureta

Lyrics from Animelyrics.com
in the gentle breeze, swayed by rays of light filtering through the tree leaves

Lyrics from Animelyrics.com
anata ni deatta ano hi  kokoro wa hohoenda

Lyrics from Animelyrics.com
the day that i met you brought a smile to my heart

Lyrics from Animelyrics.com
watashi no naka ni hibiku  ano hi no omokage

Lyrics from Animelyrics.com
the vestiges of that day resonate inside of me

Lyrics from Animelyrics.com
tooki hi no yakusoku o  kono mune ni himete

Lyrics from Animelyrics.com
i keep in my heart the promise we made on that distant day

Lyrics from Animelyrics.com
aruiteyuku hitori  anata mo onaji sora no shita

Lyrics from Animelyrics.com
though i walk alone, i know that you too are living under the same sky

Lyrics from Animelyrics.com
hikari ni tsutsumare  atarashii ashita ni mukau

Lyrics from Animelyrics.com
embraced by the light, i face a new day

Lyrics from Animelyrics.com
dokoka de  anata to  tsunagatteiru to shinjite

Lyrics from Animelyrics.com
i believe that we are being kept connected somewhere

Lyrics from Animelyrics.com
mirai wa  yuuki o motte  fumidashita toki kara

Lyrics from Animelyrics.com
since the time i stepped out with courage

Lyrics from Animelyrics.com
zutto  zutto  kibou ni afureteta

Lyrics from Animelyrics.com
the future has always, always overflowed with hope

Translated and transliterated by shicalava



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here