Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



kiniro no fuukei
gold scenery

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: "Bungaku Shoujo" to Yumeutsutsu no Melody
Track # 11


lyrics/music: rino
arrange: Ookubo Kaoru
performed by CooRie

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kimi ga warau dake de  totemo ureshikatta
sore wa tooku  awai  kiniro no fuukei

Lyrics from Animelyrics.com
seeing you smile made me extremely happy
it was in a distant, faint gold scenery

Lyrics from Animelyrics.com
tojikometeta kotoba  kioku o tsumuida
sono subete o kakitometai  kimi o...

Lyrics from Animelyrics.com
the words i locked away wove strands of memory
i want to pen down every bit of it, everything about you...

Lyrics from Animelyrics.com
kanashimi kara umareyuku
nukumori sotto dakishimetara
atarashiki sekai  boku wa tsuyoku, tsuyoku naritai

Lyrics from Animelyrics.com
when i gently embrace
the warmth that sprung from sorrow
i feel a whole new world; i wish to become much, much stonger

Lyrics from Animelyrics.com
sabitsuita kokoro no TOBIRA o
yukkuri to akete tabidatou
Long Good-By  kimi ni sotto te o fureba
SAYONARA kara hajimaru mirai e to
mayowazu ni aruiteyukun da
PIERO mitai ni  warattemita

Lyrics from Animelyrics.com
i slowly open the rusty door of my heart
and embark on a journey
long good-by, giving a small wave to you
i march without hesitation
on to the future that begins from a farewell
i try to smile like a pierrot

Lyrics from Animelyrics.com
furui hon no kaori to  PAIPUisu ni kimi
atarimae no toki ga  mune o kogasu

Lyrics from Animelyrics.com
the smell of musty old books, and you perched on a pipe chair
that ordinary time makes my heart ache

Lyrics from Animelyrics.com
PEEJI o mekuru oto  fukakai na bigaku
kimi ga kureta  amaku itoshii  kanjou

Lyrics from Animelyrics.com
the sound of pages flipping, the enigmatic aesthetics
you gave me feelings that were sweet and dear

Lyrics from Animelyrics.com
bukiyou na yasashisa kara
surechigai  kizutsuketa ne
setsunasa ni yurare  kimeta koto wa
"mou nakanai"

Lyrics from Animelyrics.com
out of clumsy gentleness
came disagreement and hurt
swayed by wistful pain, i decided
"i won't cry anymore."

Lyrics from Animelyrics.com
itoshisa ni furueru kokoro wa
kimi dake o kore kara mo tsuzuru
Last tears  yowai boku wa mou inai
SAYONARA kara hajimaru mirai e to
bokutachi no yume wa tsuzuiteku
hitorikiri de  tadoritsuku yo
monogatari wa  kimi to tomo ni

Lyrics from Animelyrics.com
my heart, trembling from this dear feeling,
will keep on writing only about you
last tears, the weak me is gone
our dreams continue
in the future that begins from a farewell
i'll reach there by myself
but my story progresses with you

Translated and transliterated by shicalava



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here