- Home
- Anime
- B
- Bungaku Shoujo
- kiniro no fuukei - gold scenery
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
kiniro no fuukei |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
sore wa tooku awai kiniro no fuukei | it was in a distant, faint gold scenery |
sono subete o kakitometai kimi o... | i want to pen down every bit of it, everything about you... |
nukumori sotto dakishimetara atarashiki sekai boku wa tsuyoku, tsuyoku naritai | the warmth that sprung from sorrow i feel a whole new world; i wish to become much, much stonger |
yukkuri to akete tabidatou Long Good-By kimi ni sotto te o fureba SAYONARA kara hajimaru mirai e to mayowazu ni aruiteyukun da PIERO mitai ni warattemita | and embark on a journey long good-by, giving a small wave to you i march without hesitation on to the future that begins from a farewell i try to smile like a pierrot |
atarimae no toki ga mune o kogasu | that ordinary time makes my heart ache |
kimi ga kureta amaku itoshii kanjou | you gave me feelings that were sweet and dear |
surechigai kizutsuketa ne setsunasa ni yurare kimeta koto wa "mou nakanai" | came disagreement and hurt swayed by wistful pain, i decided "i won't cry anymore." |
kimi dake o kore kara mo tsuzuru Last tears yowai boku wa mou inai SAYONARA kara hajimaru mirai e to bokutachi no yume wa tsuzuiteku hitorikiri de tadoritsuku yo monogatari wa kimi to tomo ni | will keep on writing only about you last tears, the weak me is gone our dreams continue in the future that begins from a farewell i'll reach there by myself but my story progresses with you |
Translated and transliterated by shicalava
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions