- Home
- Anime
- B
- Bungaku Shoujo
- konpeitou - kompeito
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
konpeitou |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
sashikonda gogo no hizashi kawaranai madobe to yuruyaka na toki no nagare | the afternoon sun streaming in the same old window and the hour ticking away at a lazy pace |
enpitsu no saki umidasareteku kotoba no kakera ga | tapping a rhythmic beat on the desk forming fragments of words |
sou sore wa kitto chiisana satougashi no aji ga suru | yes, i'm sure they taste like little sugar candy |
yuiitsu no okyakusama wa kawaranai madobe de monogatari machiwabiteru | my sole reader awaits eagerly for a story at the same old window |
PEEJI o mekuri amasu koto naku kotoba o kamishime | turning over the pages drinking in every word with relish |
sewashinaku kawaru kimi no kao ni kokoro ga hodoketeku | the expression constantly changing on your face unravels your heart |
zutto soba ni ita ne | but always near, wasn't it? |
hora mune no naka de jinwari hirogatteyuku amaku soboku de yasashii hirusagari sou sore wa boku no chiisana satougashi no nichijou desu. | gradually spreads in your chest a gentle afternoon, sweet and simple yes, that is my daily dose of little sugar candy. |
Translated and transliterated by shicalava
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions