National Anime Song Translation Month 2016!



TRASH CANDY

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Artist: GRANRODEO
Lyrics: Kishou Taniyama
Composition: Masaaki Iizuka

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
sono omoi ashi o hiza o mae e michibiku chikara wa nan datte?
Go ahead  tou
kimi no naka ni shoujiru shoudou wa  treasure  honmono ka nisemono ka

tsureteike yo  kuusou no kanata made
boku no naka no taiman yo
saratte mo ii yo yume demo
todokisou de todokanai  make some noise
kuukyo na nichijou wa kagayakidasu no ka

hakidasu you ni shite mae ni mae ni kogeba
bokura no mirai wa kasoku shiteiku darou
ima kono toki ga tomaru to shitemo
kono kokyuu made tomerare wa shinai sa
kudaranai gohoubi mada?

hontou no jibun ni futa o shite eru manzoku
bokura wa itsunomani  It's no money  kou
taru o shire sorekoso shin no  satisfy
gekihen sasetai  It's my life

michibike yo  magiwa de hohoemu boukyaku yo
kowashite mo ii yo oki ni mesu nara
nemutasou na yume  nemuranai  tiny pride
kuukyo na nichijou ga risoukyou e kawaru

hakike ga suru ze kono zuremakutta sekai ni
mashite ya kono oroka na kuusouheki ni
chuunibyou nashi ni ikiru kono sekai o souzou shite goran yo
tsumannai ze  ima koso nohouzu wa dou?

noraneko mitai ni
doko kara kite doko e yuku no
TRASH CANDY  o choudai

hakike ga suru ze kono zuremakutta sekai ni
mashite ya kono oroka na kuusouheki ni
chuunibyou nashi ni ikiru kono sekai o souzou shite goran yo
tsumannai ze  ima koso

hakidasu you ni shite mae ni mae ni kogeba
bokura no mirai wa kasoku shiteiku darou
ima kono toki ga tomaru to shitemo
kono kokyuu made tomerare wa shinai sa
kudaranai gohoubi mada?

Transliterated by tetrix1993

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here