Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Itsumo Yume Dake ha Mikata Dakara
Because Only a Dream is Ever On My Side

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: BURN-UP W SOUND FILE 2: OPERATION
Track # 1

Description: 3rd OAV Ending Song

Performed by: WONDER LOVE
Vocals: Nakamura Chika
Lyrics: Hara Mayumi
Music & Arrangement: Nanba Hiroyuki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Furimuku jikan ha nai no
Kokoro wo kimeta ima
Tobichiru kanashimi no hibi
Yume dake ha mikata dakara

Lyrics from Animelyrics.com
I've got no time to turn back
I've made up my mind now
Because, through the days of scattering sorrow,
Only a dream is on my side

Lyrics from Animelyrics.com
Nakushita ai ha kinou no namida
Dokoka de sotto matsu dareka ni
Meguriau tame ni tabidatsu no
Yasurageru ude no sono naka he to

Lyrics from Animelyrics.com
The love I lost is yesterday's tears
Someone secretly waits for me somewhere
And in order to happen across them, I'll set off
Towards those arms that can comfort me

Lyrics from Animelyrics.com
Stop My Lonely Heart
Makenai!
Akirame no burizaado

Lyrics from Animelyrics.com
Stop my lonely heart
I won't lose!
The blizzard of resignation

Lyrics from Animelyrics.com
Like A Soldier Boy
Tatakau!
Akogareta subete    tsukamu made

Lyrics from Animelyrics.com
Like a soldier boy
I'll fight!
Until I grasp everything I yearned for

Lyrics from Animelyrics.com
Afureru yume ha asu no taiyou
Itsuka ha kitto hontou no ai
Tsuyoku daku tame ni tabidatsu no
Tomaranai omoi mune wo kakeru

Lyrics from Animelyrics.com
The overflowing dream is tomorrow's sun
One day, for sure, there'll be true love
And in order to hold it tight, I'll set off
My unstoppable feelings race through my chest

Lyrics from Animelyrics.com
Stop My Lonely Heart
Nigenai!
Setsunasa no burizaado

Lyrics from Animelyrics.com
Stop my lonely heart
I won't run away!
The blizzard of pain

Lyrics from Animelyrics.com
Like A Soldier Boy
Mitsukeru!
Kagayaki no subete

Lyrics from Animelyrics.com
Like a soldier boy
I'll find it!
All that glitters

Lyrics from Animelyrics.com
Stop My Lonely Heart
Makenai!
Akirame no burizaado

Lyrics from Animelyrics.com
Stop my lonely heart
I won't lose!
The blizzard of resignation

Lyrics from Animelyrics.com
Like A Soldier Boy
Kateru sa!
Akogareta subete
Tsukamu kara

Lyrics from Animelyrics.com
Like a soldier boy
I can win!
Because I will grasp
Everything I yearned for

Lyrics from Animelyrics.com
Furimuku jikan ha nai no
Kokoro wo kimeta ima...............

Lyrics from Animelyrics.com
I've got no time to turn back
I've made up my mind now...............

Translated and transliterated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here