Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Watashi wa Candy
I Am Candy

Log In to use the Songbox

 

Listen to MIDI MIDI audio available


Description: Opening

Vocals: Horie Mitsuko
Lyrics: Nagita Keiko
Music: Watanabe Takeo

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Sobakasu nante, ki ni shinai wa
HANA-PECHA datte datte datte, oki ni iri
OTENBA itazura daisuki, kakekko SUKIPPU daisuki
watashi wa watashi wa, watashi wa CANDY

Lyrics from Animelyrics.com
I don't mind the freckles (on my face)
and I like my flat nose
I love being tomboyish and playing practical jokes, I love racing and skipping
I am, I am, I am Candy

Lyrics from Animelyrics.com
hitoribocchi de iru to, choppiri samishii
sonna toki kou iu no, kagami wo mitsumete

Lyrics from Animelyrics.com
being alone, I feel a bit lonely
during such times, I stare at the mirror

Lyrics from Animelyrics.com
* waratte waratte, waratte CANDY
nakibesou nante SAYONARA ne, CANDY CANDY

Lyrics from Animelyrics.com
* smile, smile, smile Candy
say goodbye to your crying face, isn't that right, Candy, Candy?

Lyrics from Animelyrics.com
SUTAIRU nante, ki ni shinai wa
futoccho datte datte datte, kawaii mon
nage-nawa ki-nobori daisuki, kuchibue oshaberi daisuki
watashi wa watashi wa, watashi wa CANDY

Lyrics from Animelyrics.com
I don't care about my figure
I think I'm cute being a bit chubby
I love throwing up a rope and climbing trees, I love whistling and chatting
I am, I am, I am Candy

Lyrics from Animelyrics.com
sora wo miagete iru to, choppiri samishii
sonna toki kou iu no, hoppe wo tsunette

Lyrics from Animelyrics.com
when I look up at the sky, I feel a bit lonely
during that time, I pinch my cheek

Lyrics from Animelyrics.com
repeat *

Lyrics from Animelyrics.com
repeat *

Lyrics from Animelyrics.com
ijiwaru sarete mo, ki ni shinai wa
warukuchi datte datte datte, heccharayo
KEEKI ni KUKKII daisuki, midori no DORESU mo daisuki
watashi wa watashi wa, watashi wa CANDY

Lyrics from Animelyrics.com
even if you are unkind to me, I don't care about it
I can take insults
I love cakes and cookies, I also love my green dress
I am, I am, I am Candy

Lyrics from Animelyrics.com
hoshi wo kazoete iru to, choppiri samishii
sonna toki kou iu no, UINKU shinagara

Lyrics from Animelyrics.com
when I am counting the stars, I feel a bit lonely
during that time, I wink to myself

Lyrics from Animelyrics.com
repeat *

Lyrics from Animelyrics.com
repeat *

Transliterated by Aloysius Erwin <vslasher@visto.com>
http://www.angelfire.com/anime2/aloyerwin/index.htm

Translated by pmak



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here