Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » C » Candy Candy » Watashi ha Candy - I Am Candy Watashi ha Candy |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Sobakasu nante, ki ni shinai wa HANA-PECHA datte datte datte, oki ni iri OTENBA itazura daisuki, kakekko SUKIPPU daisuki watashi wa watashi wa, watashi wa CANDY | I don't mind the freckles (on my face) and I like my flat nose I love being tomboyish and playing practical jokes, I love racing and skipping I am, I am, I am Candy |
hitoribocchi de iru to, choppiri samishii sonna toki kou iu no, kagami wo mitsumete | being alone, I feel a bit lonely during such times, I stare at the mirror |
* waratte waratte, waratte CANDY nakibesou nante SAYONARA ne, CANDY CANDY | * smile, smile, smile Candy say goodbye to your crying face, isn't that right, Candy, Candy? |
SUTAIRU nante, ki ni shinai wa futoccho datte datte datte, kawaii mon nage-nawa ki-nobori daisuki, kuchibue oshaberi daisuki watashi wa watashi wa, watashi wa CANDY | I don't care about my (fashion) style I think I'm cute being a bit chubby I love throwing up a rope and climbing trees, I love whistling and chatting I am, I am, I am Candy |
sora wo miagete iru to, choppiri samishii sonna toki kou iu no, hoppe wo tsunette | when I look up at the sky, I feel a bit lonely during that time, I pinch my cheek |
repeat * | repeat * |
ijiwaru sarete mo, ki ni shinai wa warukuchi datte datte datte, heccharayo KEEKI ni KUKKII daisuki, midori no DORESU mo daisuki watashi wa watashi wa, watashi wa CANDY | even if you are unkind to me, I don't care about it I can take insults I love cakes and cookies, I also love my green dress I am, I am, I am Candy |
hoshi wo kazoete iru to, choppiri samishii sonna toki kou iu no, UINKU shinagara | when I am counting the stars, I feel a bit lonely during that time, I wink to myself |
repeat * | repeat * |
Transliterated by Aloysius Erwin <vslasher@visto.com>
http://www.angelfire.com/anime2/aloyerwin/index.htm
Translated by Philip Mak <pmak@animelyrics.com>
http://www.shoujoai.com/
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions