National Anime Song Translation Month 2017!



BIRIIBAAZU HAI
Believer's High

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: The Best 2008-2014 uMONUMENTv
Track # 13

Description: Opening

Lyrics by Yamamura Ryouta
Composed by Sakai Kazuki
Arranged by Momota Rui

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Egao mo namida mo kitto subete 
Kimi ni deau tame datta

(Always go...on my own...always go...ahh...)

Kono saki ni nani ga matsu ka wa mienai 
Hirogaru chiheisen ni chikatta hi to onaji mikazuki
Kobore yuku namida kaze ga tsurete yuku
Narenai shigusa de sono saki e nando mo te wo nobashita

Kotoba tarazu de kizutsuketa hito yo
Mou torikesenai kako wo seotte
Fumi dashite ikun da

Egao mo namida mo kitto subete
Kimi ni deau tame no riyuu datta
"Ashita ga aru" tatta sore dake de
Boku ga ikiru imi ni natte
Soshite mata hi ga terasu yo

(Always go...on my own...ahh...)

Kiete yuku hoshi wo se ni shita yoake 
Warai akashi de itta ashita waraeru konkyo no sakasazu
Toki ni wake mo naku samishiku narun da
Hieta yokaze ni tanabiku FLAG no you
Mata kimi wo motometa

Hateshinaku tsutsuku towa no michi
Kage ni tachi sukumu kodoku de atte mo
Soredemo muryoku janai 
Itsuka wa kaze ni kotae wo tokihanatte
Soshite kimi ni todokeru yo

Akatsuki no mukou ni nani ga matte temo
Arukidasu ka kimeru no wa
Itsudatte jibun de aritai

Te ni shitain da sono burenai kanjou
Futatabi kimi ni deau sono hi made ni
"Ashita ga aru" tatta sore dake de
Boku ga ikiru imi ni natte
Soshite mata hi ga terasu yo

Itsuka kimi wo terasu yo

(Always go...on my own...always...)

(Always go...on my own...let us sing songs for you...)

Transliterated by Haruta_Ginnosuke

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here