National Anime Song Translation Month 2016!



The Glory Days

Log In to use the Songbox

 


Description: 2nd Ending Theme

Performed by: Tia
Composed/Arranged/Lyrics by: ryo (supercell)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Mada tayorinai sono te wo nobashite
Kimi to ano niji no hajimari oikakeru
Te wo tsunagu ameagari no sora ni wa
Suikomareru you na aosa ga hirogatteita

Nijimu ase to yurete nabiku kami ni nazeka
Kimi ga kieteshimau ki ga shitanda
Sore wa tadashii you de dakedo
Mujou na mono kimi wa shitteita no?
Kono hoshi de

Natsu no sora wo miageteru
Futari wa toki wo tomeru
Ato sa kimi to dorekurai
Issho ni irareru no darou
Omou yori mo tada hayaku
Sono te wo nigirishimeru
Kimi no kao wa mienakute
Ano toki kidzukenakatta

Anna fuu ni kimi ga warau nante
Zutto konna toki ga tsudzukeba ii na tte
Kaze fukeba hora kaoru natsu no nioi
Ano niji no fumoto made ato sukoshi arukeba

Kirei na iro sore wa awaku yurete sasou
Tsukamitotte
"Mite yo, kono te ni aru niji wo!"
Daiji na mono sore wa chikaku ni aru
Na no ni kimi no sono te hanashiteita

Natsu no sora wo miageteru
Kimi no koe ga mune ni hibiku
Iitai koto ga atta no ni
Kotoba ni dekinai mama
Niji no hajimari no basho wa
Tokku ni kieteshimatte
Kimi no kao sae yagate wa
Omoidasenakunatta

Natsu no sora wa kawarazu ni
Futari no ue ni nagareta
Ano hi toki wo tometa mama
Kisetsu wa megutteiku
Katachi aru mono wa kitto
Kono kumo no you ni kawatteku
Kimi no kao wa mienakute
Mune no itami dake nokotta
Glory Days

Transliterated by Haze~
https://www.hazytranslationsplus.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here