Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » C » Cowboy Bebop » Cats on Mars - Cats on Mars Cats on Mars |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kasei no ue no neko mitai ni watashi no kokoro wa kawarimasen shinjinai de ne uso dakara | Like a cat on Mars My heart doesn't change Don't believe that, 'coz it's a lie |
MUSUME juugo de iede shita watashi juugo de KASA nashi yo tooku mesaki ni ana ga aru | My daughter fled away at the age of 15 I did at 15 too, without umbrella In the distance before me there's a hole |
kasei no ue no neko mitai ni watashi no kokoro wa kawarimasen shinjinai de ne uso dakara | Like a cat on Mars My heart doesn't change Don't believe that, 'coz it's a lie |
ichi ko wo mamotta senshi-tachi tsuno ni wa tsuno no jinsei ga okawari suru ka wa heso ni kike | O ye, brave soldiers who protected a single cub Horns too have a life on their own Ask yourselves if that horn's life changes |
senzo daitai kamome suki shouko wa nai kedo sabishii no kasei no ue no neko dakara | My clan has been loving seagulls for generations I can't prove it but I feel so lonely Because I AM a cat on Mars |
[note: the song itself isn't in Japanese, but rather a language Yoko Kanno uses for a lot of her songs. The lyrics above are the "translation" of the song.]
scan of lyrics provided by Willow (immo@sympatico.ca)
Translated by iD_eNTITY.ChaosControl 
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions