Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Cats on Mars
Cats on Mars

Log In to use the Songbox

 


Description: -

Composer: Yoko Kano
Preformed by: The Seatbelts


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kasei no ue no neko mitai ni
watashi no kokoro wa     kawarimasen
shinjinai de ne     uso dakara

Lyrics from Animelyrics.com
Like a cat on Mars
My heart doesn't change
Don't believe that, 'coz it's a lie

Lyrics from Animelyrics.com
MUSUME juugo de iede shita
watashi juugo de KASA nashi yo
tooku mesaki ni ana ga aru

Lyrics from Animelyrics.com
My daughter fled away at the age of 15
I did at 15 too, without umbrella
In the distance before me there's a hole

Lyrics from Animelyrics.com
kasei no ue no neko mitai ni
watashi no kokoro wa     kawarimasen
shinjinai de ne     uso dakara

Lyrics from Animelyrics.com
Like a cat on Mars
My heart doesn't change
Don't believe that, 'coz it's a lie

Lyrics from Animelyrics.com
ichi ko wo mamotta senshi-tachi
tsuno ni wa tsuno no jinsei ga
okawari suru ka wa     heso ni kike

Lyrics from Animelyrics.com
O ye, brave soldiers who protected a single cub
Horns too have a life on their own
Ask yourselves if that horn's life changes

Lyrics from Animelyrics.com
senzo daitai     kamome suki
shouko wa nai kedo     sabishii no
kasei no ue no     neko dakara

Lyrics from Animelyrics.com
My clan has been loving seagulls for generations
I can't prove it but I feel so lonely
Because I AM a cat on Mars

[note: the song itself isn't in Japanese, but rather a language Yoko Kanno uses for a lot of her songs. The lyrics above are the "translation" of the song.]

scan of lyrics provided by Willow (immo@sympatico.ca)

Translated by iD_eNTITY.ChaosControl





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here