Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!

Green Bird

Log In to use the Songbox

You need to upgrade your Flash Player

Listen to MIDI MIDI audio available

Description: -

Music : Yoko Kanno
Vocals : Valentin Coupeau

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
haru ga kita
chimushi ga kao wo dasu
kotori ga mushi wo taberu

Lyrics from
Spring has come
Worms are showing their faces
Little birds are eating them.

Lyrics from
haru ga kita
kodomo-tachi wa gakkou e iku
nora inu ni koinu ga takusan umareru

Lyrics from
Spring has come
Children are going to school
Farm dogs are giving birth to puppies.

Lyrics from
haru ga kita
onna-tachi ga kagami ni mukau
tamago no PAI ga yaki agaru

Lyrics from
Spring has come
Women are looking in mirrors
Egg pies are baking.

[note: the song itself isn't in Japanese, but rather a language Yoko
Kanno uses for a lot of her songs. The lyrics above are the
"translation" of the song.]

Transliterated by Sae <[email protected]> Translated by Kevin <[email protected]>

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here