Green Bird

• 
• Print view

Listen to MIDI

haru ga kita
chimushi ga kao wo dasu
kotori ga mushi wo taberu

Spring has come
Worms are showing their faces
Little birds are eating them.

haru ga kita
kodomo-tachi wa gakkou e iku
nora inu ni koinu ga takusan umareru

Spring has come
Children are going to school
Farm dogs are giving birth to puppies.

haru ga kita
onna-tachi ga kagami ni mukau
tamago no PAI ga yaki agaru

Spring has come
Women are looking in mirrors
Egg pies are baking.

[note: the song itself isn't in Japanese, but rather a language Yoko
Kanno uses for a lot of her songs. The lyrics above are the
"translation" of the song.]

Transliterated by Sae <sae@mysky.net>
http://www.mysky.net Translated by Kevin <elpollomariachi@comcast.net>
http://www.lothe.blogspot.com