Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
D'espairs Ray Lyrics translation contest!
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Anime » C » Card Captor Sakura » Portuguese Op. Theme

Portuguese Op. Theme

Log In to use the Songbox

 


Description: Op. Theme

Sung by Tange Sakura


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Eu sEquero e espero para sempre vocEjunto a mim
no me atrevo, tenho medo
de dizer que te amo e te quero assim.
I only want and hope that you will be forever by my side
I don't dare to, I am afraid
To say that I love you and I want you so
Por que, por que,
quero viver contigo a vida inteira
te darei meu amor, com vocEquero voar.
Why, why
I want to live with you for the rest of my life
I will give you my love, I want to fly with you
Nos seus braos quero viver para sempre
sEte dando o meu carinho
para ns podia atEparar o tempo
In your arms I want to live forever
Just giving my care
Time could even stop for us.
Tudo lhe farei, no te deixarei
te amo, te amo, te amo, amor
quero teu calor

I will do everything for you, I won't leave you
I love you, I love you, I love you, love
I want your warmth

This is sung to the same music as the original Japanese version. ^^ Thanks to Serizawa Kamo for donating this! Obrigada! :D

Transliterated by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com> Translated by Serizawa Kamo <Serizawa@jlyrics.org>
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions