National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!
Ki Ni Naru Aitsu
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
Fukinukeru kaze wo suikonde saka wo kakete'ku
I inhale the passing breeze and run (down) the hill
Nande darou? WAKE mo naku iji ni natte shimau
Why is this? Without a reason, I become completely obstinate
Magari-kado de wa, sou, nani ka okorisou de kakedasu yo
Around the corner, when it seems like something is about to happen, I break into a run.
Yokan dekinai mainichi massugu mitsumete
AITSU ni makenai yo
I can't have this anxiety everyday, I stare straight ahead
I won't lose to her
Omoikiri nanka ni tsumazuite hade ni koronda
With all I strength I trip over something and fall over in a showy manner
ASUFARUTO ketobashite kaeri-michi wo isogu
I kick off the asphalt, hurrying on the way home
Shiranai-uchi ni, sou, naze ka AITSU no PEESU hamatte'ru
Without realizing it, for some reason I fall into her pace.
donna toki de mo yuzurenai risou ga aru kara
Dare ni mo makenai yo
Because I have ideals that I won't give up no matter what
I won't lose to anyone
Sono mune no oku, sou, himeta HONTO no chikara shiritakute...
I want to know the real power that is hidden deep in my (your) heart...
Yume wo shikkari kono te ni tsukameru toki made
Jibun ni makenai
Until the time when I can firmly grasp this dream in these hands
I won't give up on myself
Contributed by Alan Bao Huynh <[email protected]>
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here