Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Anime » C » Card Captor Sakura » Prism

Prism

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Character Songbook
Track # 6
Listen to MIDI MIDI audio available


Description: Kinomoto Sakura Song

Sung by Tange Sakura

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Kotchi ni kite jitto shite 'te 
Hora Kirei da ne 
It's coming this way, steadily
Look, it's pretty, isn't it?
Happa no ue sotto hikaru 
Hora Ame no tsubu 
Sunlight shines on a leaf, softly
Look, here's a raindrop
Fushigi ga ippai Achikochi de DANCE shite 'ru 
Genki wo wasurenaide tte messeji ne 
It's full of mysteries dancing back and forth
It's a message telling me not to forget happiness
Mawarimichi datte suteki 
Mata aeta mono 
Even the roundabout way is lovely
Having met once more
Mahou da ne Sono egao 
Nanka hotto suru yo 
Magic is in that smile, isn't it?
Something just pops up
Tenshi ga ippai Poketto de DANCE shite 'ru 
Jibun wo shinjite ne tte yuu messeji ne 
It's full of angels dancing in my pocket
It's a message telling me to believe in myself
Suteki ga ippai Achikochi de DANCE shite 'ru 
Ganbaru haato ni sora kara no purezento ne 
It's full of wonders dancing back and forth
It's a present from the sky for my trying heart
Nani ka aru ka na Kono michi no mukou ni 
Nee Ikou Ikou yo Ikeba wakaru yo 
I wonder if there's something at the other end of the road
Hey, let's go, let's go, we'll find it if we go
Tenshi ga ippai Poketto de DANCE shite 'ru 
Kimi nara daijoubu da yo tte messeji ne 
It's full of angels dancing in my pocket
It's a message saying if it's me it will be all right
Fushigi ga ippai Achikochi de DANCE shite 'ru 
Yume miru haato ni sora kara no purezento ne 
It's full of mysteries dancing back and forth
It's a present from the sky for my dreaming heart
Kotchi ni kite jitto shite 'te 
Hora Kirei da ne
It's coming this way, steadily
Look, it's pretty, isn't it?

Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko <chirlind@mailcity.com>
http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/5701/

Translated by frecklegirl
http://www.nostalgic-lavender.net
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions