D'espairs Ray Lyrics translation contest!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » C » Card Captor Sakura » Yoru no Uta - Song of Night Yoru no Uta |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Yoru no sora ni matataku Tooi kin no hoshi Yuube yume de miageta Kotori to onaji iro | In the night sky, they twinkle The far stars of gold The same color as the small bird that looked up in my dream last night |
Nemurenu yoru ni Hitori utau uta Wataru kaze to issho ni Omoi wo nosete tobu yo | In the sleepless night, I sing this song alone Together with the blowing wind, I fly riding on my thoughts |
Yoru no sora ni kagayaku Tooi gin no tsuki Yuube yume de saite 'ta Nobara to onaji iro | In the night sky, it sparkles The distant moon of silver The same color as the wild rose that was blooming in my dream last night |
Yasashii yoru ni Hitori utau uta Asu wa kimi to utaou Yume no tsubasa ni notte | In the gentle night, I sing this song alone Let me sing with you tomorrow Riding the wings of dreams |
Yasashii yoru ni Hitori utau uta Asu wa kimi to utaou Yume no tsubasa ni notte | In the gentle night, I sing this song alone Let me sing with you tomorrow Riding the wings of dreams |
Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko <chirlind@mailcity.com>
http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/5701/
Translated by Philip Mak <pmak@animelyrics.com>
http://www.shoujoai.com/
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions