Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
D'espairs Ray Lyrics translation contest!
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Anime » C » Card Captor Sakura » Portuguese End Theme

Portuguese End Theme

Log In to use the Songbox

 


Description: End Theme

Sung by Tange Sakura


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
No deve se preocupar
Se estEsozinho ou estENo meio dessa cidade
You don't have to worry
If you're alone or you're
in the middle of this town
Espantar o mal Eque Elegal
Pra vencer, curtir de verdade
To astonish the evil. That's what's cool
To win, to enjoy it truly
Se vocEno estEbem
No pode ir mais alm
Saiba que isso Ebobagem
Pois viver feliz faz a vida  melhor
Deixe de tristeza e vamos
If you're not feeling fine,
Think that you can't go further
Know that's nonsense
Because live happly, do the life better
Come off with the sadness and let's go
EstEtudo certo, tem algum por perto
Sempre ao teu lado querendo ajudar
It's all right, there's someone around
Always at your side wanting to help
Ns viajaremos, juntos estaremos
Para viver o sonho de poder voar
E encontrar... o amor!

We're going to travel, together we'll be
to live the dream of flying
And find... love!

Transliterated by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>

Translated by Carol Sakuma Travi <azncarol@yahoo.com.br>
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions